REKLAMA
Preklad slova „ príčina ujmy ” zo slovenčiny do angličtiny
- príčina ujmy – cause of injury
- príčina úrazu – accident cause
- náhodná príčina – accidental cause(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- príčina, náhodná – accidental cause
- neočakávaná príčina úrazu – accidental means
- príčina – account
- na ujmu – ad nocumentum
- primeraná príčina – adequate cause
- príčina, primeraná – adequate cause
- spôsobiť újmu (niekomu) – annoy (sb.)
- ujma – annoyance
- príčina – antecedent
- protimonopolná ujma – antitrust injury
- zjavná príčina – apparent reason
- ako príčina – as involved
- zistiteľná príčina – assignable cause
- ujma na zdraví – BI (bodily injury)
- základná príčina – basic cause
- nemať újmu pri – be none the worse for
- mať újmu pri – be the worse for
- ujma na zdraví – bodily harm
- ujma na zdraví – bodily injury
- posledná príčina – bottom case
- základná príčina – bottom case
- hlavná príčina – cardinal cause
- príčina (2.p.) – causa
- príčina – causa
- bezprostredná príčina – causa causans
- bezprostredná príčina – causa proxima
- vedľajšia príčina – causa remota
- vzdialená príčina – causa remota
- sprostredkovaná príčina – causa remota
- nevyhnutná príčina – causa sine qua non
- bezprostredná príčina – causal relation
- príčina, bezprostredná – causal relation
- príčina – causality
- príčina – causation
- príčina choroby – causation of disease
- príčina (2.p.) – cause
- spôsobiť vážnu ujmu – cause a serious prejudice
- príčina rozvodu – cause for divorce
- skutočná príčina veci – cause in fact
- príčina (2. p.) – cause of
- príčina zločinnosti – cause of a crime
- príčina úrazu – cause of accident
- príčina storna – cause of cancellation
- príčina smrti – cause of death
- jediná príčina – cause the sole
- príčina neznáma – cause unknown
- intervenujúca príčina – cause, intervening
- náhradná príčina – cause, superseding
- príčina – causer
- záruka tenanta, že bude chrániť majetok pred plytvaním a ujmou – cautio usufructaria
- náhodná príčina – chance cause
- hlavná príčina – chief cause
- spáchanie ujmy – commission of injury
- spáchať újmu – commit injury
- ujma, za ktorú patrí odškodné – compensable injury
- trvanie ujmy – continuance of injury
- trvalá ujma – continuous injury
- ujma na tele – damage
- ujma na majetku a na dobrej povesti – damage
- ujma na tele, majetku a na dobrej povesti – damage
- ujma – damage
- závislá zasahujúca príčina – dependent intervening cause
- príčina, závislá zasahujúca – dependent intervening cause
- spôsobujúci ujmu – derogative
- ujma – detriment
- ujma pre (4. p.) – detriment to
- ujma príjemcovi – detriment to promisee
- priama príčina – direct cause
- príčina, priama – direct cause
- ujma – disadvantage
- ujma – disagreement
- príčina nespôsobilosti – disqualification
- ujma je zahladená zmierením – dissimulatione tollitur injuria
- ujma je zahladená odpustením – dissimulatione tollitur injuria
- bezprostredná príčina – dominant cause
- ujma – drawback
- rovnaká príčina – eadem est ratio, eadem est lex
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA