REKLAMA
Preklad slova „ právne skutočnosti ovplyvňujúc ” zo slovenčiny do angličtiny
- právne skutočnosti ovplyvňujúce právne vzťahy – dispositive facts
- právne rokovanie – actio
- priznanie podstatných skutočností – admission to sufficient facts(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- právne rady – advice, legal
- potvrdenie skutočnosti – affirmantion of fact
- potvrdenie skutočnosti – affirmation of fact
- podľa skutočnosti – after a live model
- právne postavenie cudzinca – alienage
- postavenie, právne cudzinca – alienage
- právne postavenie cudzinca – alienism
- postavenie, právne cudzinca – alienism
- právne zrušiteľný – annullable
- právne domnienky – artificial presumptions
- predpokladané skutočnosti – assumed facts
- právne dostatočne – bene
- právne sa zaviazať k službe inému – bind out
- podpis, právne prijateľný – binding sigature
- právne prijateľný podpis – binding signature
- podpis, právne prijateľný – binding signature
- právne odvetvie – branch of law
- právne zásady a maximá – brocard
- predpisy, podzákonné právne – By-laws
- predpisy, podzákonné právne – Bye-laws
- predpisy, podzákonné právne – bylaws
- podzákonné právne predpisy – bylaws: By-laws, Bye-laws
- prestať byť právne činný – cease legally to be
- právne poučenie porotcom – charges to the jury
- právne donútenie – compulsion, legal
- právne následky – consequence in law
- právne dôsledky – consequences, legal
- právne obmedzenia – constraints, legal
- rezignácia na patent (právne) – abandonment of patent
- v skutočnosti – actually (v)
- skutočnosti, ktoré možno prisúdiť – adjudicative facts
- na základe skutočností – against this background
- tvrdenie skutočností – allegation of fact
- tvrdenie skutočnosti – allegation of facts
- staré texty (právne) – ancient readings
- urobiť právne neúčinným – annul legal action
- urobiť právne neúčinným – annul legal actions
- domnienky, právne – artificial presumptions
- v skutočnosti – as a matter of fact
- odkaz na právne pramene – authorities
- staré právne knihy – authorities, books of
- na základe týchto skutočností – background: against this background
- byť v skutočnosti (1.p.) – be actually
- byť právne prehlásený za konkurzného dlžníka – be adjudicated bankrupt
- zodpovedať skutočnosti – be in accordance
- byť v skutočnosti (kto, čo) – be in fact
- byť neprimeraný ku skutočnosti (hnev) – be out of all proportion to
- byť neprimeraný ku skutočnosti – be out of all proportion to
- kvôli skutočnosti – because of the fact
- kvôli skutočnosti, že – because of the fact that
- napadol (právne) – blasted
- knihy, staré právne – books of authority
- staré právne knihy – books of authrity
- odvetvie, právne – branch of law
- dôkazné bremeno spočívajúce v popretí nejakej skutočnosti – burden of going forward
- bremeno, dôkazné spočívajúce v popredí nejakej skutočnosti – burden of going forward
- vybavovať právne záležitosti – business undertake legal business
- zásady na písomné právne úkony a právne listiny – canons of construction
- námietka nedostatku spôsobilosti na právne úkony – capacity defense
- spôsobilosť na právne úkony – capacity to enter into legal acts
- ten, ktorý stratil právne postavenie – capita minutus
- občiansko právne vzťahy – civil law relations
- občiansko právne tresty – civil penalties
- nespôsobilosť (na právne úkony) – civil/legal disability
- utajované skutočnosti – classified materials
- odpovedajúci skutočnosti – close to facts
- zodpovedajúce skutočnosti – close to the facts
- spôsobilosť na právne úkony – competency to perform legal acts
- následky, právne – consequence in law
- následky vyplývajúce zo skutočnosti – consequences arising from the fact
- následky plynúce zo skutočnosti – consequencies arising from the fact
- zobrať do úvahy právne dôsledky – consider legal consequences
- vziať do úvahy právne účinky – consider legal effects
- vziať do úvahy právne účinky – consider the legal effects
- dohodnúť právne záväzky – contract legal obligations
- odporujúci skutočnosti – contrary-to-fact
- zodpovedať skutočnosti – correspond to facts
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA