Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „poznámka” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
poznámka → annotationannotation
 → commentcomment
 → dictumdictum
 → floorerfloorer
 → glossgloss
 → itemitem
 → jottingjotting
 → markmark
 → memomemo
 → memo = memorandummemo = memorandum
 → memorandummemorandum
 → memorialmemorial
 → monimentmoniment
 → nota benenota bene
 → notationnotation
 → notenote
 → noteletnotelet
 → noticenotice
 → observationobservation
 → reflectionreflection
 → remrem
 → remarkremark
 → riderrider
 → shotshot
 → trivialitytriviality
poznámka k (3. p.) → footnote tofootnote to
poznámka k dôkazom → comment on the evidencecomment on the evidence
poznámka k súvahe → note to balance sheetnote to balance sheet
poznámka k veci → remark to the pointremark to the point
poznámka k výkazom → note to statementsnote to statements
poznámka ku (3.p.) → note tonote to
poznámka mimochodom → dictum, obiterdictum, obiter
 → sideswipesideswipe
poznámka na → cut atcut at
poznámka na konci → postscriptpostscript
poznámka na nákladnom liste (celovagónová zásielka sa dodá po bok lodi na náklady → Export Lighterage FeeExport Lighterage Fee
poznámka na okraj → commenatarycommenatary
 → side glanceside glance
 → side noteside note
 → side-noteside-note
kritická poznámka → animadversionanimadversion
okrajová poznámka → apostileapostile
 → appostilleappostille
prípadná poznámka → apt remarkapt remark
 → felicitous remarkfelicitous remark
poznámka prenesená mimochodom → asideaside
poznámka tvrdenia → assertion checkerassertion checker
autorská poznámka → author's noteauthor's note
nepríjemná poznámka → awkward remarkawkward remark
nevhodná poznámka → bad breakbad break
byť zlý (poznámka k niečomu) → be out of linebe out of line
niesť tvoj (čo prináša napr. poznámka o) → bear yourbear your
niesť váš (čo prináša napr. poznámka o) → bear yourbear your
poznámka pod čiarou → bottom notebottom note
 → foot-notefoot-note
 → footnotefootnote
nevhodný (poznámka) → clumsyclumsy
hrubého zrna (poznámka) → coarsecoarse
poznámka v programe → comment codescomment codes
posmešná poznámka → derogatory remarkderogatory remark
 → disparaging remarkdisparaging remark
stručná poznámka → docketdocket
poznámka, stručná → docketdocket
koncová poznámka → endnoteendnote
tajomná poznámka → enigmatic remarkenigmatic remark
odídu (scénická poznámka, div.) → exeuntexeunt
žartovná poznámka → facetious remarkfacetious remark
netaktná poznámka → faux pasfaux pas
 → indelicate remarkindelicate remark
lichotivá poznámka → favourable commentfavourable comment
prostoreká poznámka → flippant remarkflippant remark
frivolná poznámka → frivolous remarkfrivolous remark
jeho poznámka → his remarkhis remark
neosobná poznámka → impersonal remarkimpersonal remark
hlúpa poznámka → inane remarkinane remark
indiskrétna poznámka → indiscreet remarkindiscreet remark
nehorázny (poznámka, vtip) → ineptinept
postranná poznámka → interjaculatoryinterjaculatory
spojovacia poznámka → interlink noteinterlink note
úvodná poznámka → introductory remarkintroductory remark

Naposledy hľadané výrazy

1. poznámka do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.