REKLAMA
Preklad slova „ porušovať povinnosti ” zo slovenčiny do angličtiny
- porušovať povinnosti – breach duties
- zbaviť povinnosti – acquit of duty
- splniť povinnosti – acquit the duty(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- splnenie (povinnosti) – acquittal
- vykonávať povinnosti (4.p) – act for
- tykať sa povinnosti – affect an obligation
- zbaviť (povinnosti) – affranchise
- vymedzenie povinností – alignment of functions
- žiadosť o rozhodnutie o vyživovacej povinnosti – application for a maintenance order
- ujať sa povinností – assume one's duties
- byť mimo povinnosti – be beyond
- porušovať článok – be in breach of an article
- porušovať zmluvu – be in breach of contract
- zanedbávať svoje povinnosti – be remiss in duties
- zanedbávať svoje povinnosti – be remiss in one's duties
- konať povinnosti podľa rozkazov – be under
- nesplnenie povinnosti – breach
- porušenie povinností – breach
- nesplnenie povinností – breach
- porušenie povinnosti – breach of duty
- porušenie úradných povinností – breach of official duties
- porušovať – breach: be in breach
- porušovať pravidlá – break the rules
- vypršanie povinnosti – cesser
- zánik povinnosti – cesser
- občianske povinnosti – civic obligations
- občianske práva a povinnosti – civil rights and duties
- zložitá sieť práv a povinností – complex web of rights and duties
- doložka ku kontraktu, že okamžité povinnosti a práva budú zabezpečené len na základe určitej udalosti – condition precedent
- doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti – condition subsequent
- preniesť na niekoho určité povinnosti – confer specific duties on sb.
- zvážiť zákonné práva a povinnosti – consider legal rights and duties
- porušovať – contravene
- porušovať zákonnú normu – contravene a rule of law
- porušovať – counteract
- porušovať predpisy – counteract regulations
- porušovať dopravné predpisy – counteract the traffic regulations
- zahŕňať práva a povinnosti – cover the rights and duties
- porušovať – cripple
- každodenné povinnosti – daily chores
- porušenie povinnosti – delinquency
- etika povinnosti – deontology
- ministerské povinnosti – departmental responsibilities
- povinnosti, ministerské – departmental responsibilities
- zanedbanie povinnosti – dereliction of duty
- zanedbávať svoje povinnosti – derogate from one's duties
- porušiť svoje povinnosti – derogate from one's duties
- porušovať – destroy
- prevod práva alebo povinnosti z jedného subjektu na iný – devolution
- oddané konanie povinností – devotion to duty
- zbaviť (zodpovednosti, povinnosti) – disburden
- zbaviť povinnosti – discharge of an obligation
- oslobodiť od povinnosti – discharge of an obligation
- výkon povinnosti – discharge of duty
- práva a povinnosti – discretions and duties
- porušovať – dislocate
- zbaviť povinnosti – dismiss
- dar nerešpektujúci povinnosti darcu – donatio inofficiosa
- zakladajúci povinnosti – dry
- povinnosti – duties
- povinnosti a práva – duties and discretions
- povinnosti skončia (tento rok) – duties will stop (this year)
- neprenosné povinnosti – duties, non-delegable
- stanoviť povinnosti pre – duties: to lay duties on
- plniť povinnosti – duties: to perform duties
- stanoviť právomoci a povinnosti – duties: to set out powers and duties
- vziať na seba práva a povinnosti – duties: to undertake the rights and duties
- porušovať ľudské práva – encroach on human rights
- povinnosti vyplývajúce z členstva – entail: obligations entailed by membership
- vyhnutie sa povinnosti – evasion
- z povinnosti úradnej – ex offo
- vykonávať povinnosti – execute duties
- výkon povinnosti – execution of duty
- oslobodenie od povinnosti – exemption
- zbavenie povinností – exoneration
- vykonávanie povinnosti len pod dohľadom – eye-service
- zanedbať (povinnosti) – fail to do
- zanedbávať (povinnosti) – fail to do
- neplniť svoje povinnosti – fail to perform one's obligation
- porušovať (vrstvy) – fault
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA