REKLAMA
Preklad slova „ porušenie zmluvy pred jej splatnosťou ” zo slovenčiny do angličtiny
- porušenie zmluvy pred jej splatnosťou – anticipatory breach of contract
- porušenie zmluvy pred jej splatnosťou – anticipatory repudation
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- zmluva končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- deň pred (7.p.) – a day before
- pred niekoľkými dňami – a few days ago
- predbežná zmluva – a letter of intent
- pred dlhou dobou – a long while ago
- pred minútou – a minute ago
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- pred týždňom – a week ago
- pred nedávnom – a while ago
- pred rokom – a year ago
- roku pred Kristom – A.A.C. (Anno ante Christum)
- roku pred narodením Krista – A.A.C.N. (Anno ante Christum natum)
- pred jedlom – A.C.
- pred poludním – A.M. (Ante Meridiem)
- Združenie Severoatlantickej zmluvy – ATA
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- pred – ab ante
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- schopný stáť pred – able to stand before
- terén pred frontom – abord
- asi pred rokom – about a year ago
- asi pred hodinou – about an hour ago
- okolo jej krku – about her neck
- asi pred troma rokmi – about three years ago
- o s jej – about with his
- nad jej hlavou – above her head
- vypovedanie zmluvy – abrogation of a convention
- anulovanie zmluvy – abrogation of agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of agreement
- anulovanie zmluvy – abrogation of an agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of an agreement
- skryť sa pred spravodlivosťou – abscond
- osoba unikajúca pred spravodlivosťou – absconder
- neprítomný v jej (6.p.) – absent from her
- absorbovaný v jej – absorbed in her
- skloniť pred niečím hlavu – accept defeat
- akceptovanie zmluvy – acceptance of contract
- Zmluva o pridružení – Accession, Treaty of
- spolupáchateľ pred vykonaním činu – accessory before the fact
- akcesorická zmluva – accessory contract
- zmluva, akcesorická – accessory contract
- zmluva, vedľajšia – accessory contract
- vedľajšia zmluva – accessory contract
- náhodné porušenie – accidental breakdown
- zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode – accomenda
- zmluva – accord
- zmluva o (6. p.) – accord on
- podľa jej – according to her
- metóda splnenej zmluvy – accounting, completed contract method of
- zmluva – act
- byť svedkom pri podpise zmluvy – act as a witness to a document
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
- žaloba na splnenie kúpnej zmluvy – actio venditi
- žaloba pre porušenie podmienok – action for breach of conditions
- žaloba na základe zmluvy – action of contract
- žaloba na základe zmluvy – action, ex contractu
- žaloba na základe zmluvy – action, of contract
- žalovateľné porušenie práva – actionable wrong
- zmluvy – acts
- pred súdom – ad curiam
- pridať pred dokončením (2.p.) – add in
- doba príprav pred aktiváciou adresy – address before enable setup time
- doba prípravy pred čítaním adresy – address before read setup time
- doba prípravy pred zápisom adresy – address before write setup time
- dodržovať zmluvu – adhere to a treaty
- pripojenie sa k zmluve – adhesion
- prípojenie sa k zmluve – adhesion
- adhézna zmluva – adhesion contract
- zmluva, adhézna – adhesion contract
- úprava zmluvy – adjustment to the treaty
- proces pred súdom – admission, trial at
- varovať pred nebezpečím – admonish against a danger
- varovať pred (7.p.) – admonish of
- varovať pred nebezpečím – admonish of a danger
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA