Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „opravy k zmluve” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
opravy (k zmluve) → amendmentsamendments
opravy havarijných škôd → accident repairaccident repair
doba aktívnej opravy → active repair timeactive repair time
pripojenie sa k zmluve → adhesionadhesion
prípojenie sa k zmluve → adhesionadhesion
opravy prvkov streľby → adjustment of fireadjustment of fire
poistenie, pokrývajúce všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve → all perilall peril
 → all riskall risk
poistenie proti všetkým nebezpečenstvám škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve → all risk insuranceall risk insurance
druh poistenia pokrývajúci všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve → all risk/all perilall risk/all peril
úpravy a obnova (opravy) → alterations and renewals (repairs)alterations and renewals (repairs)
dodatok k zmluve → amendment agreementamendment agreement
dodatky (k zmluve) → amendmentsamendments
doplnky (k zmluve) → amendmentsamendments
doplnok ku zmluve → annexe to a treaty (US)annexe to a treaty (US)
opravy antén → antenna repairsantenna repairs
nástroje (náradie) pre opravy automobilov → automotive toolsautomotive tools
predpokladaná doba opravy → awaiting repair timeawaiting repair time
 → awaiting-repair timeawaiting-repair time
opravy 2. stupňa → base maintenancebase maintenance
 → depot maintenancedepot maintenance
naklonenie za účelom opravy → careenagecareenage
rokovanie o kolektívnej zmluve → collective bargaincollective bargain
 → collective bargainingcollective bargaining
jednanie o kolektívnej zmluve → collective bargainingcollective bargaining
subjekt rokovania o kolektívnej zmluve → collective bargaining unitcollective bargaining unit
ako je uvedené v zmluve → contract: as per contractcontract: as per contract
doba opravy → correction timecorrection time
formulár na uľahčenie opravy chyby pri zázname transakcie → correction vouchercorrection voucher
opravy → correctionscorrections
opravy tlačových chýb → corrigenda (pl)corrigenda (pl)
strana zaväzujúca sa v zmluve → covenantercovenanter
doložka v poručníckej zmluve alebo záveti → cross remaindercross remainder
bežné opravy → current maintenancecurrent maintenance
zľava za zníženie hodnoty vozidla vykonaním opravy → discount for the repair depreciationdiscount for the repair depreciation
udaný, v zmluve zakotvený domicil → domicile, electeddomicile, elected
stupne opravy → echelons of maintenanceechelons of maintenance
domicil, udaný, v zmluve zakotvený → elected domicileelected domicile
technické opravy → engineering worengineering wor
riadenie opravy chyby → error controlerror control
ak nie je v zmluve stanovené inak (, ..) → except as provided otherwise in the agreement (, ..)except as provided otherwise in the agreement (, ..)

Naposledy hľadané výrazy

1. opravy (k zmluve) do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.