REKLAMA
Preklad slova „ odporujúci skutočnosti ” zo slovenčiny do angličtiny
- odporujúci skutočnosti – contrary-to-fact
- v skutočnosti – actually (v)
- skutočnosti, ktoré možno prisúdiť – adjudicative facts(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- priznanie podstatných skutočností – admission to sufficient facts
- potvrdenie skutočnosti – affirmantion of fact
- potvrdenie skutočnosti – affirmation of fact
- podľa skutočnosti – after a live model
- odporujúci dôkazu – against the evidence
- odporujúci dôkazu – against the weight of evidence
- na základe skutočností – against this background
- tvrdenie skutočností – allegation of fact
- tvrdenie skutočnosti – allegation of facts
- v skutočnosti – as a matter of fact
- predpokladané skutočnosti – assumed facts
- na základe týchto skutočností – background: against this background
- byť v skutočnosti (1.p.) – be actually
- zodpovedať skutočnosti – be in accordance
- byť v skutočnosti (kto, čo) – be in fact
- byť neprimeraný ku skutočnosti (hnev) – be out of all proportion to
- byť neprimeraný ku skutočnosti – be out of all proportion to
- kvôli skutočnosti – because of the fact
- kvôli skutočnosti, že – because of the fact that
- dôkazné bremeno spočívajúce v popretí nejakej skutočnosti – burden of going forward
- bremeno, dôkazné spočívajúce v popredí nejakej skutočnosti – burden of going forward
- utajované skutočnosti – classified materials
- odpovedajúci skutočnosti – close to facts
- zodpovedajúce skutočnosti – close to the facts
- odporujúci si – concurrent
- odporujúci si – conflicting
- následky vyplývajúce zo skutočnosti – consequences arising from the fact
- následky plynúce zo skutočnosti – consequencies arising from the fact
- odporujúci – contentious
- odporujúci – contradictory
- odporujúci komu – contradictory to
- odporujúci čomu – contradictory to
- odporujúci (komu) – contradictory to
- odporujúci (čomu) – contradictory to
- odporujúci zdravému rozumu – contradictory to common sense
- zodpovedať skutočnosti – correspond to facts
- odpovedať skutočnosti – correspond to the real state of affairs
- potvrdiť skutočnosti – corroborate the facts
- v skutočnosti – de facto
- písaná dohoda, že vlastníctvo jednej osoby v skutočnosti patrí inej osobe – declaration of trust
- napriek skutočnosti – despite the fact
- navzdory skutočnosti – despite the fact
- napriek skutočnosti, že – despite the fact that
- navzdory skutočnosti, že – despite the fact that
- právne skutočnosti ovplyvňujúce právne vzťahy – dispositive facts
- irelevantné skutočnosti – disregarded matters
- prekrútenie skutočnosti – distortion of facts
- v skutočnosti umožňujú (3.p.) – do indeed allow
- vyzdvihnutie skutočností – emphasizing facts
- v skutočnosti – en fait
- najpodstatnejšie skutočnosti – essentials, the
- prekážka, procesná vo forme opisu skutočnosti – estoppel by representation
- nové skutočnosti vždy vyvolávajú rôzne udalosti – eventus varios res nova semper habet
- súpis základných skutočností – fact-sheet
- zoznam základných skutočností – fact-sheet
- prehľad základných skutočností – fact-sheet
- v skutočnosti – fact: in fact
- skutočnosti týkajúce sa problému – facts bearing on the issue
- skutočnosti zistené vyšetrovaním – facts established by enquiry
- skutočnosti zistené šetrením – facts established by inquiry
- preukazné skutočnosti – facts, probative
- výpoveď o skutočnosti – factum
- predstavenie skutočnosti, klamné – false representation
- pretože v skutočnosti – for in reality
- odporujúci pravidlám – foul
- klamlivé skreslenie skutočnosti – fraudulent misrepresentation
- podvodné skutočnosti, bez ktorých by sa zmluva neuzatvorila – fraus dans locum contractui
- zo skutočnosti, že – from the fact that
- založiť čiesi argumenty na skutočnosti – ground sb.'s arguments on facts
- založiť argumenty na skutočnosti – ground the arguments on facts
- odporujúci pravidlám – illegitimate
- v skutočnosti – in a matter of fact
- v skutočnosti – in actual fact
- v skutočnosti – in deed
- v skutočnosti – in fact
- v skutočnosti – in facto
- v skutočnosti – in point of fact
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA