REKLAMA
Preklad slova „ od...do ” zo slovenčiny do angličtiny
- od...do – from...to
- vek od (..do) – age from (.. to)
- nákladové faktory, počítané od daného obdobia do budúceho bodu – contango(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- faktory, nákladové, počítané od daného obdobia do budúceho bodu – contango
- počítať od jednej do desiatich – count from one to ten
- počítať od jednej do desať – count from one to ten
- obdobie od zberu obilnín do ďalšieho roku – crop year
- priemerný počet dní od odoslania do zaplatenia faktúry – days receivable
- počet dní, priemerný od odoslania do zaplaatenia faktúry – days receivable
- od sporu do mlyna – de secta ad molendinum
- od do – did
- od začiatku do konca – down-the-line
- siahať od (2.p., .. do) – extend from (.. to)
- doba od založenia až do úplného zaistenia lesných kultúr – formation period
- od - do (2.p.) – from - till
- od - do (vzdialenosť, doba, medza, rozdiel) – from - to
- od A do Z – from A to Z
- od začiatku do konca – from A to Z
- od piatku do nedele – from Friday to Sunday
- od októbra do apríla (o sezóne) – from October to April
- od začiatku do konca – from beginning to end
- od prvej do poslednej stránky – from cover to cover
- od vstupu (do domu) – from entering
- od päť do šesť – from five to six
- od rána do večera – from morning till evening
- od rána do večera – from morning till night
- od rána do večera – from morning to night
- od začiatku do konca – from start to finish
- od kolísky do hrobu – from the womb to the tomb
- od strachu pustil do gatí – his heart sank into his boot
- od začiatku do konca – in extenso
- poznať niečo od a až do zet – know something inside out and backwards
- môže sa meniť (od..do) – may vary (from..to)
- môže sa meniť od (2.p., ..do) – may vary from (..to)
- od pondelka do piatku – Monday to Friday
- zamestnanie od deviatej do piatej – nine-to-five job
- pohybovať sa od ... do – range from ... to
- pohybovať sa v medziach od... do... – range from... to...
- pohybovať sa v intervale od... do.. – range from... to...
- pohybovať sa v hraniciach od... do. – range from... to...
- obligácia vydávaná vládou USA (v nominálnej hodnote od 50 do 10000 USD) – saving bond
- káblová prípojka (od stĺpa do budovy) – service-drop cable
- hovorové prúdy (s kmitočtami asi od 100 do 6500 Hz) – speech currents
- vstúpiť do platnosti od (2.p.) – take effect from
- chlapec (od 13. do 19. roku) – teenager
- od troch do osem – three to eight
- cesta od bydliska do zamestnania – travel from door-to-door
- platnosť od do – valid from to
- od slova do slova – verbatim
- do 30 dní od vystavenia príslušnej faktúry – within 30 days of the issue of an appropriate invoice by (sb.)
- do roka od (2.p.) – within a year of
- pracovať od piatej do šiestej – work from five to six
- od zrušenia – a cancellando
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- od zhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia dokumentov – a confectione praesentium
- od poradcu – a consiliis
- od dátumu – a dato, a adtu
- od toho dňa – a dato, a adtu
- od datovaného dňa – a die datus
- pád do ( 2.p. ) – a fall into
- ďaleko od – a far cry from
- niekoľko míľ od hraníc – a few miles from the border
- niekoľko míľ severne od pobrežia – a few miles up the coast
- prášok od bolesti – a headache powder
- ťažký úder do hlavy – a heavy blow on the head
- od stola a lôžka – a mensa et thoro
- do krajiny – a pais
- od neskoršieho – a posteriori
- od skoršieho – a priori
- od predchádzajúceho – a priori
- od predošlého – a priori
- od toho – a quo
- od ktorého – a quo
- od poradcov – a responsis
- od manželského zväzku – a vinculo matrimonii
- od založenia mesta – A.U.C.
- úvod do biológie – ABC of biology (the ...)
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA