Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „niesť” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
niesť → absorbabsorb
 → bearbear
 → bear tobear to
 → bringbring
 → carr intocarr into
 → floatfloat
 → holdhold
 → laylay
 → rangerange
 → receivereceive
 → returnreturn
 → rideride
 → supportsupport
 → swingswing
 → to carryto carry
 → to supportto support
 → to sustainto sustain
 → to taketo take
 → to waftto waft
 → totetote
 → upholduphold
 → waftwaft
 → yieldyield
niesť (4.p.) → carrycarry
niesť (7.p.) → apply withapply with
niesť (plody) → yieldyield
niesť a podať kolík → carry and hand the batoncarry and hand the baton
niesť bomby → carry bombscarry bombs
niesť bremeno niečoho → carry the onus of somethingcarry the onus of something
 → the onus in on me tothe onus in on me to
niesť cestovné náklady → absorb travel expensesabsorb travel expenses
niesť dividendu → yield a dividend of st.yield a dividend of st.
niesť do (2.p.) → carry intocarry into
niesť hlavný nápor útoku → bear the brunt of the attackbear the brunt of the attack
niesť hlavu hore → perkperk
niesť logo → bore the logobore the logo
niesť meno → bore the namebore the name
niesť na chrbáte → backback
niesť najvyššiu hmotnosť → carry top weightcarry top weight
niesť najvyššiu váhu → carry top weightcarry top weight
musieť niesť následky → abide by the consequencesabide by the consequences
schopný niesť (4.p.) → able to bearable to bear
niesť zaťaženie → accept loadaccept load
niesť následky → answer foranswer for
 → bear the consequencesbear the consequences
 → bear the conseruencestbear the conseruencest
niesť zodpovednosť za nedbalosť → be answerable for negligencebe answerable for negligence
niesť zodpovednosť za niečo → be held accountable for st.be held accountable for st.
 → bear liability for st.bear liability for st.
niesť značku niečoho → be ofbe of
niesť zodpovednosť za → be responsible forbe responsible for
niesť niečiu podobu → bear a resemblance tobear a resemblance to
niesť vinu za → bear blame forbear blame for
niesť náklady → bear expensesbear expenses
 → bear the expensesbear the expenses
niesť ovocie → bear fruitbear fruit
niesť úrok → bear interestbear interest
niesť zodpovednosť za (4.p.) → bear liability forbear liability for
niesť škodu → bear lossbear loss
niesť svoj kríž → bear one's crossbear one's cross
niesť sa → bear oneselfbear oneself
 → bear os.bear os.
niesť zodpovednosť → bear responsibilitybear responsibility
 → bear the responsibilitybear the responsibility
niesť svedectvo → bear testimony tobear testimony to
niesť vinu za niečo → bear the blame for st.bear the blame for st.
niesť vinu za čo → bear the blame for st.bear the blame for st.
niesť výdavky za niečo → bear the expense of st.bear the expense of st.
niesť výdavky → bear the expensesbear the expenses
niesť punc niečoho → bear the mark of somethingbear the mark of something
niesť riziko → bear the riskbear the risk
niesť pečať → bear the stamp ofbear the stamp of
niesť smerom k (3.p.) → bear tobear to
dosvedčit (niesť svedectvo) → bear witnessbear witness
niesť tvoj (čo prináša napr. poznámka o) → bear yourbear your
niesť váš (čo prináša napr. poznámka o) → bear yourbear your
niesť vinu za (4.p.) → blame: bear the blame forblame: bear the blame for
ťažko niesť (4.p.) → bow downbow down
schopnosť niesť náklad → burdenburden
niesť zaistenú pušku → carry a piece at safetycarry a piece at safety

Naposledy hľadané výrazy

1. niesť do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.