REKLAMA
Preklad slova „ niečo mi došlo ” zo slovenčiny do angličtiny
- niečo mi došlo – I have run short of
- o niečo skôr – a bit earlier
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- právo získať niečo – a right to obtain s.th.
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- opustil ich (niečo) – abandoned their
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- dodržiavať niečo – abide
- dodrživať niečo – abide
- na niečo – about something
- prijmi (niečo) – accept
- akceptuj (niečo) – accept
- prijať niečo ako (4.p.) – accept as
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- vypomôcť mi (7. p.) – accommodate me
- poslúžiť mi (7. p.) – accommodate me
- vypomôcť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- poslúžiť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- realizovať niečo – account for
- nadobudnúť právo na (niečo) – acquire a right to (st.)
- nadobudnúť právo na niečo – acquire a right to st.
- premeniť niečo na čin – act on something
- pridaj (niečo) – add
- doplň (niečo) – add
- zvýšiť niečo – add to
- zväčšiť niečo – add to
- uviesť niečo ako dôkaz – adduce st. in evidence
- odložiť niečo na iný termín – adjourn to
- pripúšťajúci niečo – admissive of st.
- pripustiť niečo ako dôkaz – admit st. as evidence
- pôsobiť na (niečo) – affect
- dokazuje ten, čo niečo tvrdí – affirmantis est probare
- potom čo došlo k dohode o priznaní viny s (7.p.) – after striking a plea bargain with
- zhoršiť niečo – aggravate
- mať niečo za cieľ – aim at
- mať niečo za cieľ – aim for
- všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) – all comes back to me now (it ..)
- niečo medzi – all the way
- ten, ktorému je niečo pridelené – allottee
- dovoľte mi (4.p.) – allow me
- dovoľte mi (...) – allow me to (..)
- dovoľte mi predstaviť (4.p.) – allow me to introduce
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- podstatne zmeniť (niečo) – alter significantly
- niečo celkom iné – altogether a different thing
- chýba mi – am be hard up for
- nie je mi do smiechu – am out of humour
- mám niečo na dosah ruky – am within striking distance
- dosahovať niečo značné – amount to
- je mi cťou – an honour to meet you
- a nestačí mi odpoveď nie – and I won't take no for an answer
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- vypísať odmenu za niečo – announce a reward for st.
- zodpovedať za niečo (3.p.) – answer to
- o niečo – any
- niečo – anything
- niečo, s čím môžem pomáhať (3. p.) – anything I can be helping (you with)
- niečo, s čím Vám môžem pomôcť – anything I can be helping you with
- niečo, s čím môžem pomôcť (3. p.) – anything I can help (you with)
- niečo, s čím Ti môžem pomôcť – anything I can help you with
- niečo také – anything appropriate
- niečo iného – anything else
- ešte niečo – anything else
- niečo iného, čo – anything else that
- prajete si ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- Prajete si ešte niečo, pane? – Anything else, sir?
- Ešte niečo, pane? – Anything else, sir?
- niečo ďalšieho – anything further
- niečo sa stane – anything happens
- niečo takého – anything like that
- niečo ako toto – anything like this
- niečo na preclenie – anything to declare
- máte niečo na preclenie (?) – anything to declare (?)
- niečo k jedlu – anything to eat
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA