Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nevedieť nič lepšieho než” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
nevedieť nič lepšieho než → could not think of anything better thant tocould not think of anything better thant to
nevedieť čo robiť → be all at seabe all at sea
nevedieť si rady v tejto veci → be all at sea on this subjectbe all at sea on this subject
nevedieť ako z toho von → be at a lossbe at a loss
nevedieť čo s časom (US) → be at loose endsbe at loose ends
nevedieť si rady → be at one's wit's endbe at one's wit's end
 → be at one's wits' endbe at one's wits' end
 → be at wits' endbe at wits' end
nevedieť kam → be at standbe at stand
nevedieť si poradiť → be at wits' endbe at wits' end
nevedieť, kam prv skočiť → be completely upsetbe completely upset
nebyť nič lepšieho než → be no better thanbe no better than
nevedieť sa dočkať → be on the boiltbe on the boilt
nevedieť, čo sa deje → be out of the picturebe out of the picture
nevedieť, o čo ide → be out of the picturebe out of the picture
nevedieť kam z konopí → be puzzledbe puzzled
nevedieť od vôle čo robiť → be to all sorts of anticsbe to all sorts of antics
nevedieť od sebevôle čo robiť → be to all sorts of mischiefbe to all sorts of mischief
nevedieť hovoriť po anglicky → be unable to speak Englishbe unable to speak English
nevedieť → can not (inf.)can not (inf.)
 → can't (inf.)can't (inf.)
 → do not knowdo not know
 → doesn't knowdoesn't know
 → ignoreignore
nevedieť čo si počať → dilly-dallydilly-dally
nevedieť (4.p.) → don't knowdon't know
nevedieť, čo robiť → don't know what to dodon't know what to do
nevedieť čo robiť od sebavôle → get up to all sorts of antickget up to all sorts of antick
nevedieť nič o (6.p.) → have no knowledge ofhave no knowledge of
nemať nič lepšieho na prácu → have nothing better to dohave nothing better to do
nevedieť kde zložiť kosti → have nowhere to hang one's hathave nowhere to hang one's hat
 → have nowhere to lay one's headhave nowhere to lay one's head
nevedieť dňa ani hodiny → know neither the day nor the hourknow neither the day nor the hour
nevedieť nič o tom → know notknow not
nevedieť nič o (6. p.) → know nothing ofknow nothing of
nevedieť hubu otvoriť → never have much to say for oneselfnever have much to say for oneself
nikdy nevedieť → never knownever know
nevedieť, kedy prestať → never know when to stopnever know when to stop
 → never know where to stopnever know where to stop
nevedieť ako → not know hownot know how
nevedieť kam skôr → not know what to do firstnot know what to do first

Naposledy hľadané výrazy

1. nevedieť nič lepšieh… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.