REKLAMA
Preklad slova „ neoprávnené zhabanie a zadržia ” zo slovenčiny do angličtiny
- neoprávnené zhabanie a zadržiavanie – wrongful seizure and detention
- neoprávnené opustenie posádky – absence without leave
- neoprávnené odňatie majetku pod ochranou súdu – conversion, custodia legis(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- neoprávnene zadržiavať – deforce
- neoprávnené zadržiavanie cudzej veci – detainer
- neoprávnené prepustenie – dismissal, unfair
- neoprávnene zasahovať do – encroach
- neoprávnené zasahovanie do cudzích práv – encroachment
- neoprávnené vynútenie – extortion
- neoprávnené obsadenie – false seizure
- neoprávnene vyrábať – forge
- neoprávnené nároky na dávky – fraudulent benefit claims
- neoprávnené použitie autorsky chráneného materiálu – infringement of copyright
- neoprávnene zasahovať do obchodovania – intermeddle
- neoprávnene zasahovať do majetku – intermeddle
- neoprávnené zasahovanie – intromission
- neoprávnené použitie motorového vozidla – joyriding
- neoprávnene použiť niečo – make unauthorized use of st.
- neoprávnene niečo použiť – make unauthorized use of st.
- neoprávnene zasahovať – meddle
- neoprávnené vzatie dobytka iného – namium vetitum
- nariadiť zhabanie finančných prostriedkov – order the funds to be seized
- neoprávnene prijatý – received unduly
- neoprávnene vniknúť a obsadiť – squat
- neoprávnené osoby nezákonne obsadili budovu – squatters occupied the building
- nevyhnutné zhabanie – strict foreclosure
- neoprávnene meniť doklad – tamper with a document
- nalúpiť (neoprávnene) – trespass upon
- neoprávnené podnikanie – unauthorized trading
- neoprávnené používanie – unauthorized use
- neoprávnene – unjustifiably
- neoprávnené nároky – unjustified claims
- neoprávnené obohatenie – unjustified enrichment
- neoprávnené územné požiadavky – unjustified territorial claims
- neoprávnené zadržanie cudzej veci – unlawful detainer
- neoprávnene používať – use unauthorized
- neoprávnene – without authorization
- neoprávnené zabavenie – wrongful seizure
- žaloba na zhabanie – action for poinding
- žaloba na zhabanie (skonfiškovanie) – action for poinding
- robiť si neoprávnené nároky – arrogate
- zhabanie – attachment
- záručná obligácia nahrádzajúca zhabanie majetku – attachment bond
- obligácia, záručná nahrádzajúca zhabanie majetku – attachment bond
- zhabanie v prípade privilégia – attachment of privilege
- zhabanie – confiscation
- zadržiavať, neoprávnene – deforce
- ten, kto neoprávnene oddeľuje vlastníka od držby – deforciant
- zhabanie – distraint
- zhabanie – distress
- plná moc k zhabaniu tovaru – distress-warrant
- príkaz k zhabaniu tovaru – distress-warrant
- zasahovať, neoprávnene – encroach
- zasahovanie, neoprávnené do cudzích práv – encroachment
- zhabanie – execution
- zhabanie majetku – foreign attachment
- zhabanie – forfeit
- zhabanie – forfeiture
- vyrábať, neoprávnene – forge
- Zákon zakazujúci zhabanie predaj usadlosti pre dlhy – homestead law
- použitie, neoprávnené autorsky chráneného materiálu – infringement of copyright
- zasahovať, neoprávnene do majetku – intermeddle
- zasahovať, neoprávnene do obchodovania – intermeddle
- zasahovanie, neoprávnené – intromission
- použitie motorového vozidla, neoprávnené – joyriding
- zhabanie hnuteľných vecí – nam
- zhabanie – namium
- právo zhabania – power of distress
- odvetné zhabanie – retaliatiory eviction
- zhabanie – seizure
- lístok za zhabanie – seizure note
- zhabanie zásielky – seizure of the shipment
- osoba, ktorá sa neoprávnene usadí na cudzom pozemku – squatter
- osoba, ktorá neoprávnene obsadí budovu – squatter
- zhabanie zo zákona – statutory foreclosure
- používanie, neoprávnené – unauthorized use
- prepustenie, neoprávnené – unfair dismissal
- bezdôvodné zhabanie majetku – unreasonable seizure of property
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA