REKLAMA
Preklad slova „ nechal bežať ” zo slovenčiny do angličtiny
- nechal bežať – ran
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- bežať amokom – amuck(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bežať na podporu spoluhráča – back up
- bežať ako strela – be off like a shot
- bežať ostošesť – be on the lam
- byť v pohybe (bežať, fungovať) – be on the run
- bežať – be run
- nechaj to ( ! ) – Cheese it (!)
- nechaj to (!, hovorovo) – cheese it (!)
- nechaj to – Cheese it
- nechaj to! – Cheese it!
- nechajte to! – cut it out!
- nechaj to tak! – cut it out!
- rýchlo bežať – dart
- bežať ako šialený – dash like a madman
- bežať ako šialený – dash like mad
- nechaj to tak – dismiss it
- nenechajte ich zavrieť to – don't let 'em close it
- nenechajte, aby sa to (stane zasa) – don't let that (w) (happen again)
- bežať ako čert – drive like hell
- nechaj to (!) – drop it (!)
- nechaj to – drop it
- nechaj to ak ! – drop it!
- bežať nepravidelne (motor) – falter
- bežať ako šialený – fly carry on like a mad thing
- bežať po stope – follow up the scent
- nechaj to plávať – give it a miss
- nechaj ma na moment – give me a moment
- nechaj ma na okamih – give me a moment
- bežať – glide
- bežať poklusom – go at the double
- bežať ako hodiny – go like clock-work
- bežať ako vietor – go like the wind
- nechal svoje kurence vyhodiť cez palubu – had his chickens thrown overboard
- nechal – had left
- nechaj to! – have done!
- bežať vo vnútornej dráhe – have the inside track
- nechajte Vaše dieťa (aby Vám to opravilo) – have your kid
- nechal jej všetky svoje knihy – he left her all his books
- odišiel a nenechal adresu – he left without leaving an address
- nechal otvorené dvere – he's left the door open
- nechal som (4.p.) – I left
- musím už bežať – I must cut
- ja by som nenechal – I would not let
- nechal som – I've left
- bežať naprázdno – idle
- bežať na prázdno – idle
- bežať – jog
- nechaj to krátke a jednoduché – keep it short and smile
- drobné si nechajte – keep the change
- bežať ako ako laň – leap like a gazelle
- bežať ako mladík – leap up like a twenty-year-old
- nechaj disk otvorený – Leave Disc Open
- nechaj disk otvorený – leave disc open
- nechaj ma osamote – leave me alone
- nechajte ma osamote – leave me alone
- nechaj ma samého – leave me alone
- nechal ma – left me
- nenechal žiadne pochybnosti (, že) – left no doubt
- bežať – legged
- nechal – let
- nechajme to tak ! – let drop the matter!
- nechaj ho spať – let him sleep
- nechaj ho hovoriť – let him speak
- nechajte ho hovoriť – let him speak
- nechaj to tak – let it be
- nechajme to tak – let it go at that
- Nechajte to zhniť – Let it rot
- nechať to bežať – let it run on
- nechaj ma to urobiť – let me do it
- nechaj ma to urobiť, prosím – let me do it, please
- nechaj ma, ja to urobím – let me do this
- nechaj ma chytiť dych – let me get my breath
- nechaj ma ujasniť si to – let me get this straight
- len ma nechajte povedať – let me just say
- nechaj ma poznať všetko – let me know everything
- nechajte ma prejsť – let me pass
- nechajte ma podívať sa – let me take a look
- nechajme to – let stop at that
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA