REKLAMA
Preklad slova „ nachádzať vinu ” zo slovenčiny do angličtiny
- nachádzať vinu – reproach
- fľaša červeného vína – a bottle of claret
- nachádzať sa v hojnom množstve – abound in(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zbaviť viny – absoile, assoil, assoile
- oslobodenie od viny – absolution
- zbaviť viny (2.p.) – absolve from
- zbaviť viny – absolve from guilt
- dávať vinu – accuse
- uznať svoju vinu – acknowledge one's guilt
- zbaviť viny z – acquit of
- zbaviť viny – acquit of guilt
- zbaviť obžalovaného viny – acquit the accused
- oslobodenie od viny – acquittal
- zbaviť viny – acruit of guilt
- oslobodiť od viny – acruit of guilt
- zbaviť sa viny prísahou – adlegiare
- priznanie viny – admission of guilt
- priznať vinu – admit guilt
- priznať svoju vinu – admit one's guilt
- priznať svoju vinu – admitt one's guilt
- potom čo sa priznal (k vine) – after he pleaded guilty
- potom čo došlo k dohode o priznaní viny s (7.p.) – after striking a plea bargain with
- starina vína – aged flavour
- brať na seba vinu – answer for
- zbavenie sa viny obžalovaním iných – approvement
- spolupáchateľ, zbavujúci sa viny obžalovaním spoločníkov – approver
- trvať na svojej nevine – assert one's innocence
- trvať na svojej nevine – assert's innocence
- posúdiť vinu – assess blame
- zbaviť viny – assoil
- prikladať vinu – attach
- prikladať vinu – attach blame to
- pripísať vinu – attach guilt
- prisudzovanie viny obžalovanému – attribution of guilt to the accused
- priznanie viny – backdown
- pohár vína naviac – backhander
- okolnosť priznania viny, poľahčujúca – bargaining for plea
- dovolávanie sa zníženia trestu pre priznanie viny – bargainning for plea
- poľahčujúca okolnosť priznania viny – bargainning for plea
- nachádzať sa – be
- nachádzať chyby na (6.p.) – be after
- nachádzať sa – be found
- vina nájdená vo všetkom – be found guilty on all
- nenachádzať vinu – be found innocent
- nachádzať sa – be located
- často sa nachádzať – be often found
- nachádzať sa – be situated
- stáť (nachádzat sa) – be situated (/located)
- niesť vinu za – bear blame for
- niesť vinu za niečo – bear the blame for st.
- niesť vinu za čo – bear the blame for st.
- reakcia vína na vzduchu – behaviour of wine in air
- reakcia vína v chlade – behaviour of wine in cold
- reakcia vína v množiarni – behaviour of wine in incubator
- dávať za vinu – blame
- zvaľovať vinu – blame
- vina – blame
- zbaviť viny – blame exempt from blame
- dávať vinu za (4.p.) – blame for
- dávať niekomu za vinu – blame for
- dávajú vinu (3.p.) – blame it on the
- zvaľovať vinu na (4.p.) – blame on
- dávať za vinu – blame on
- niesť vinu za (4.p.) – blame: bear the blame for
- dával za vinu – blamed
- zvádzal vinu na zlyhanie (2.p.) – blamed a failure of (leadership)
- fľaša červeného vína – bottle of claret
- fľaša vína – bottle of wine
- zvaliť vinu na (4.p.) – bring home to
- vysloviť výrok o vine – bring in a verdict of guilty
- vysloviť výrok o nevine – bring in the verdict of not guilty
- vinou (niekoho) – by the fault of
- kapor na víne – carp in wine sauce
- zásoba vína – cellar
- strik z červeného vína – claret-cup
- zbaviť viny – clear of blame
- naliať čistého vína (obrazne) – come clean
- naliať niekomu čistého vína – come out with it
- kompenzácia viny – compensatio criminis
- priznať vinu – confess oneself guilty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA