Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať obe ruky ľavé” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
mať obe ruky ľavé → be a poor toolbe a poor tool
 → be all thumbsbe all thumbs
 → be ham-handedbe ham-handed
obe strany účtov sú nevyrovnané → accounts do not balanceaccounts do not balance
chondrodystrofia (kontrakcia kĺbov ruky a nohy) → aclasiaaclasia
ruky v bok → akimboakimbo
mám niečo na dosah ruky → am within striking distanceam within striking distance
majúci vplyv na obe strany → ambilateralambilateral
ruky preč → amoveas manusamoveas manus
Ampérove pravidlo (pravidlo pravej ruky) → Ampere's lawAmpere's law
amputácia pravej ruky → amputation of right handamputation of right hand
máš niečo na dosah ruky → are within striking distanceare within striking distance
máme niečo na dosah ruky → are within striking distanceare within striking distance
majú niečo na dosah ruky → are within striking distanceare within striking distance
úchytka ruky → arm straparm strap
dosah ruky → arm's reacharm's reach
opierka ruky → arm-supportarm-support
 → armrestarmrest
vykĺbené ruky → arma reversataarma reversata
podpera ruky → armpit supportarmpit support
ruky → armsarms
ruky vbok → arms akimboarms akimbo
protéza ruky → artificial handartificial hand
úmyselný násilný útok so vztiahnutím ruky → assault and batteryassault and battery
na dosah ruky → at arm's lenghtat arm's lenght
z prvej ruky → at first handat first hand
z druhej ruky → at second handat second hand
neúplný vývoj ruky → atelocheiriaatelocheiria
kľučka na obe nohy nazad → back loop change loopback loop change loop
kľučka na obe nohy → back loop change loopback loop change loop
chrbát ruky → back of the handback of the hand
udrieť chrbtom ruky → backhandbackhand
prevedený chrbtom ruky → backhandedbackhanded
úder chrbtom ruky → backhanderbackhander
ľavé točenie (vetra) → backingbacking
obväz ľavej ruky → bandage left handbandage left hand
Barbora má ruky stále čisté → Barbara keeps her hands cleanBarbara keeps her hands clean
mať zlaté ruky → be Jack of all tradesbe Jack of all trades
mať otvorené ruky → be always ready to helpbe always ready to help
mať prázdne ruky → be empty-handedbe empty-handed
 → be hard pannilessbe hard panniless
krivkať na obe nohy → be highly unlikebe highly unlike
byť bez niečoho ako bez ruky → be like Tweezy without his scissorsbe like Tweezy without his scissors

Naposledy hľadané výrazy

1. mať obe ruky ľavé do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.