REKLAMA
Preklad slova „ mať čistú firmu ” zo slovenčiny do angličtiny
- mať čistú firmu – have a name to lose
- mať a držať – a aver et tener
- AMD (firma na výrobu PC) – AMD(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zbernica AT (firmy IBM) – AT-bus
- skrátiť zlomok (mat.) – abbreviate fraction
- mať odpor – abhor
- mať potrat – abort
- o tom, mať – about having a
- mať prehnané nároky – abuse
- prijať zastúpenie firmy – accept the agency of a firm
- zodpovedať (mať zodpovednosť) – account (for)
- mať zodpovednosť – account
- mať úspech – achieve
- spoločník riadiaci firmu – active partner
- mať chuť – admire to (inf.)
- mať vplyv – affect
- zasiahnuť (mať dosah, vplyv) – affect
- mať záporný vplyv – affect negatively
- mať obavy – afraid
- mať opletačky s niečím – aggro because of something
- mať opletačky s niečím – aggro over of something
- mať opletačky s niečím – aggro with of something
- mať za cieľ – aim
- mať niečo za cieľ – aim at
- mať niečo za cieľ – aim for
- montážna firma EZS (elektrických zabezpečovacích zariadení) – alarm company
- software firmy Aldus – Aldus Pagemark for DOS
- systém algebry (mat.) – algebra system
- mať sa k svetu – alive and kicking
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- mať hneď slzy na krajíčku – always be turning on the water-works
- mať na všetko vždy dosť času – always have plenty of time
- mať vždy posledné slovo – always have the last word
- vždy mať rád (4. p.) – always like to
- textový procesor firmy Lotus – AmiPro
- mať kritické pripomienky k ( 3.p. ) – animadvert on
- zodpovedať (mať zodpovednosť) – answer (for)
- mať opačný účinok – antagonise
- mať opačný účinok – antagonize
- antivírusová firma – anti-virus firm
- antivírusové firmy – anti-virus firms
- arctg (arkustangens) (mat.) – antitangent
- máte niečo na preclenie (?) – anything to declare (?)
- všetko čo máte radi – anything you like
- vypadať, že mať – appear to have (p)
- mať vzťah k niečomu – appertain
- spôsobilá mať muža – aptaviro
- máte vyššiu hodnosť než – are above
- máte za sebou – are above
- máte toho plné zuby – are all in
- máte práve šťastné obdobie – are all in
- máte práve šťastné obdobie – are all in your luck
- máte navrch nad (7.p.) – are all over
- máte naprostú prevahu nad (7.p.) – are all over
- máte vážne nezhody – are at loggerheads
- máte rozdielny názor – are at odds
- máte vyhraté – are away
- máte slušnú šancu na úspech – are away
- máte nižšiu hodnosť než – are below
- máte depresiu – are down in the dumps
- máte zlú náladu – are down in the dumps
- máte vážne problémy – are in a jam
- máte rovnaké názory s (7.p.) – are in accord with
- máte rovnaký vkus s (7.p.) – are in accord with
- máte za nepriateľa (4.p.) – are in bad with
- máte to rozhádzané s (4.p.) – are in bad with
- máte veľké problémy s (7.p.) – are in deep water over
- máte rovnaké názory s (7.p.) – are in harmony with
- máte rovnaký vkus s (7.p.) – are in harmony with
- máte problémy – are in hot water
- máte práve teraz šťastie – are in luck
- máte vplyv na (4.p.) – are in play
- máte nejasnosti v (6.p.) – are in the dark about
- máte náskok pred ostatnými konkurentmi – are in the front rank
- máte problémy – are in the soup
- máte smolu – are off luck
- máte zlú náladu – are out of humour
- máte smolu – are out of luck
- máte najhoršie za sebou – are out of the woods
- máte roboty nad hlavu – are up to your ears
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA