REKLAMA
Preklad slova „ má ju tak rád, že by ju na rukách nosil ” zo slovenčiny do angličtiny
- má ju tak rád, že by ju na rukách nosil – he worships the ground she walks on
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)
- dodajúc, že – , adding(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hovoriac, že – , saying,
- , že – , that the
- .con (výstup na monitor) – .con
- prst (na šírku) – 1.9 cm
- prúdová slučka 20 mA – 20 mA current looe
- rady kariet – 6 series of cards
- na jeden barel – a barrel
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- na základe práva – a bon droit
- na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
- na tento účel – a ce
- šek na čiastku – a cheque amounting to
- na druhej strane – a contrario sensu
- náklady na jednu korunu – a cost of one coin
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse
- na dialógové zápisy – a dialog box
- 10%-ná dividenda – a dividend of 10%
- návyk na drogy – a drug habit
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- urobiť niekoľko menších úprav na pláne – a few minor adjustments to the plan
- hra na náhody – a game of chance
- na veľké rozhorčenie – a la grande grevaunce
- špekulácia na vzostup – a la hausse
- na slobode – a large
- na liter – a litre
- major má nižšiu hodnosť než plukovník – a major is below a colonel
- marketingový tlak na (4.p.) – a marketing push on
- na polovičku – a meta
- na polovicu – a meta
- tak asi mesiac – a month or so
- rad – a number of
- štvrť na deväť – a quarter past eight
- štvrť na osem – a quarter past seven
- štvrť na štyri – a quarter past three
- liek na chrípku – a remedy for flu
- na vrátenie – a rendre
- na poskytnutie – a rendre
- druhá šanca na (4.p.) – a second chance to (n)
- porada na najvyššej úrovni – a summit conference
- na základe mladosti – a teneris annis
- na určitú dobu – a terme
- na určitý čas – a terme
- na dobu jeho života – a terme de la vie
- na čas jeho života – a terme de la vie
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- pasta na zuby – a tooth-paste
- kefka na zuby – a toothbrush
- za rok na bezíne – a year in gas
- adresové vedenie na zápis – A-W vire
- vypínač na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – A.C. circuit-breaker
- vypínač na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
- elektróda na striedavý prúd – a.c. electrode
- polarograf na striedavý prúd – a.c. polarograph
- zvonček na striedavý prúd – a.c. ringer
- vinutie na striedavý prúd – a.c. winding
- spínacie prístroje na striedavý prúd – AC switchgear
- univerzálny prístroj (na striedavý i jednosmerný prúd) – AC-DC apparatus
- radar na letisku – ACR
- ochrana na úrovni aplikácií – ALF
- AMD (firma na výrobu PC) – AMD
- ak-potom, tak – AND-IF
- ak-potom, tak (logická funkcia) – AND-IF
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- na návrh niekoho – ATS
- na žiadosť niekoho – ATS
- úradník, majúci na starosti verejné záznamy – ab actis
- na zadnej časti – abaft
- na korme – abaft
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- opustenie ako dôvod na rozvod – abandonment as ground for divorce
- náklady na zrušenie prevádzky – abandonment cost
- vzdanie sa práv na vynález – abandonment of invention
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA