REKLAMA
Preklad slova „ krátko povedať ” zo slovenčiny do angličtiny
- krátko povedať – sum
- schopný povedať – able to say
- schopný povedať – able to tell(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chystať sa povedať – about to say
- všetko, čo môžem povedať – all I can say
- všetko, čo môžeme povedať – all we can say
- ako spôsob, ako povedať – as a way of saying
- dalo by sa povedať – as it were
- byť zložité povedať – be difficult to say
- dať si povedať – be reasonable
- nebyť schopný povedať poriadne slovo – be tongue-tied
- byť lenivý povedať slovo – be too lazy to open one's mouth
- dať si povedať – be warned
- na úvod povedať, že – begin by saying that
- povedať sbohom ( 3. p. ) – bid sb. goodbye
- povedať – blab out
- vykvaknúť (povedať) – blunder out
- opatrne povedať – break the news to
- povedať tajné – breathe of
- povedať jedným dychom – breathe of
- krátko – briefly
- krátko predtým, než – briefly before
- krátko ostrihané vlasy – butch haircut (US)
- treba povedať – c'est ascavoir
- povedať niečo s pokojným svedomím – can say with a clear conscience
- môžete mi povedať – can you tell me
- môžeš mi povedať – can you tell me
- nebyť schopný povedať slovo – cannot talk sense
- nemôcť vám povedať (4. p.) – cannot tell you
- krátko si zdriemnuť – cat-sleep
- krátko pristrihnutý – close-cropped
- krátko pristrihnutý – close-cut
- povedať – communicate
- nemohol povedať nič viac – could say no more
- môžeš mi povedať – could you tell me
- môžete mi povedať – could you tell me
- môžete mi povedať? – could you tell me?
- človek s krátko ostríhanými vlasmi – croppy
- odvážim sa (to povedať?) – dare I (say it?)
- vysypať (rýchlo povedať) – dash off
- odmietnuť povedať – decline to say
- zložito povedať – difficult to say
- povedať cestu – direct
- trvajúci krátko – ephemeral
- krátko pred smrťou – extremis
- odmietnuť povedať (3. p., 4. p.) – fail to tell
- dokonči, čo si chcel povedať – finish what you have to say
- krátko – for short
- povedať obsah – give a summary
- povedať prípitok – give a toast
- povedať heslo – give password
- povedať svoju mienku komu – give sb. a piece of one's mind
- povedať niekomu svoju mienku – give sb. a piece of one's mind
- povedať rovno komu čo – give sb. the English of st.
- povedať rovno komu čo (pren.) – give sb. the English of st.
- povedať do očí, že klame – give sb. the lie in one's throat
- povedať rovno (3.p.,4.p.) – give the English of
- povedať do očí, že klame – give the lie in throat
- ďalej povedať – go on to say
- povedať odhadom – guesstimate
- odvahu povedať (3. p, 4. p.) – guts to tell
- ťažko povedať – hard to tell
- mať do toho čo povedať – have a say (in the matter)
- nemať si s niekým čo povedať – have no more nothing to say to each other
- nemať si s niekým čo povedať – have no more to say to someone
- nebyť schopný povedať slovo – have nothing intelligent to say
- nemať viac čo (povedať) – have nothing more to (say)
- povedať svoje (čo má kto na srdci) – have one's say
- povedať svoje – have say
- chcieť niečo povedať – have something to say
- chcieť niečo povedať – have something to tell
- byť taký drzý a povedať komu čo – have the face to tell sb.
- dovoliť si povedať komu – have the honour to inform sb.
- nemá sa mu povedať – he needn't be told
- dať si povedať – hear reason
- jeho názor (to čo chce niečím povedať) – his point
- je mi ľúto, že musím povedať – I am sorry to say
- žiaľ je mi ľúto, že musím povedať – I am sorry to say
- môžem povedať – I can tell
- môžem vám povedať – I can tell you
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA