REKLAMA
Preklad slova „ konať súd ” zo slovenčiny do angličtiny
- konať súd – sit
- súd zbavený kauzy – a quo court
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nespôsobilý konať – ab agendo
- konať podľa pravidiel – abide by the rules
- nepriznanie nároku súdom – abjudication
- zamietnutie žaloby súdom – abjudication
- neprísť na súd – absent from the court
- nedostaviť sa na súd – absent from the court
- nedostavil sa na súd – absented himself from the court
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- obdržať predvolanie na súd – accept service of subpoena
- prístup na súdy – access to courts
- konať – act
- konať v dobrej viere – act bona fide
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- konať v súlade s (7.p.) – act in accordance with st.
- konať podľa (2.p.) – act in accordance with st.
- konať po dohode s kým (7.p.) – act in concert with sb.
- konať v súlade s (7.p.) – act in conformity with st.
- konať s vážnym úmyslom – act in earnest
- konať s rovnakým oprávnením – act in the same capacity
- konať v rámci oprávnenia – act intra vires
- konať podľa (2.p.) – act on
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- konať z vlastnej iniciatívy – act on one's own initiative
- konať podľa niečoho – act on st.
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- konať na radu koho – act on the advice of sb.
- konať podľa svojho presvedčenia – act up to one's conviction
- konať podľa rady zboru ministrov – act upon ministerial advice
- konať v rámci oprávnenia – act within the scop
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- konať v súlade s niečím – act, in accordance with
- konať v súlade s niečím – act, in conformity with
- úkon urobený mimo súdu – act, in pais
- konať politicky – acting politically
- súd – action
- činnosť súdu – activity of the court
- akty súdu – acts, of court
- k inému súdu – ad aliud examen
- pred súdom – ad curiam
- k súdu – ad curiam
- predvolať na súd – ad curiam vocare
- k súdu – ad judicium
- konať správne – ad rectum
- obrátiť sa so žiadosťou na súd – address a petition to the court
- osloviť súd – address court
- predložiť vec súdu – address the court
- predniesť vec súdu – address the court
- osloviť súd osobne – address the court in person
- uznaný súdom – adjudicated
- prehlásenie súdu – adjudication
- nižší súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- správny súd – administrative courtce
- administratívna kancelária súdov Spojených štátov – Administrative office United States courts
- súdom ustanovený dočasný vykonávateľ závetu – administrator ad colligenda bona
- námorný súd – admiralitas
- námorný súd – Admirality Court
- námorný súd – Admiralty Court
- admiralitný súd – admiralty court
- námorný súd – admiralty court
- admiralitný súd – Admiralty, Court of
- proces pred súdom – admission, trial at
- po tom čo uznesenie súdu umožnilo (3.p.) – after a court ruling allowed
- predvolanie na súd – ajournment
- byť zamietnutý na súde – aler a dieu
- zbierka súdnych rozhodnutí vyšších súdov – all ER (All England Law Reports)
- alternatívne podanie na súd – alternative pleading
- podanie, alternatívne na súd – alternative pleading
- zmena na základe vlastného podnetu súdu – amendment on court's own motion
- priatelia súdu – amici curiae
- priateľ súdu – amicus curiae
- dodatočné rozhodnutie súdu – ancillary relief
- námietka (pred súdom) – answer
- ktorýkoľvek príslušný súd – any applicable court
- odvolací súd – App. Ct. (appellate court)
- odvolať sa proti rozhodnutiu nižšieho súdu – appeal against
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA