REKLAMA
Preklad slova „ konať márnu prácu ” zo slovenčiny do angličtiny
- konať márnu prácu – pick straw
- nespôsobilý konať – ab agendo
- konať podľa pravidiel – abide by the rules(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- prijať prácu – accept a job
- konať – act
- konať v dobrej viere – act bona fide
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- konať v súlade s (7.p.) – act in accordance with st.
- konať podľa (2.p.) – act in accordance with st.
- konať po dohode s kým (7.p.) – act in concert with sb.
- konať v súlade s (7.p.) – act in conformity with st.
- konať s vážnym úmyslom – act in earnest
- konať s rovnakým oprávnením – act in the same capacity
- konať v rámci oprávnenia – act intra vires
- konať podľa (2.p.) – act on
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- konať z vlastnej iniciatívy – act on one's own initiative
- konať podľa niečoho – act on st.
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- konať na radu koho – act on the advice of sb.
- konať podľa svojho presvedčenia – act up to one's conviction
- konať podľa rady zboru ministrov – act upon ministerial advice
- konať v rámci oprávnenia – act within the scop
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- konať v súlade s niečím – act, in accordance with
- konať v súlade s niečím – act, in conformity with
- konať politicky – acting politically
- konať správne – ad rectum
- prídavok za prácu nadčas – additional for overtime
- konať pod (7.p.) – appear under
- uchádzať sa o prácu – apply for a job
- požiadať o prácu – apply for a job
- právomoc konať podľa vlastného uváženia – arbitry power
- len čo absolvujem túto prácu, pripojím sa k vám – as soon as I get through with this work I'll join you
- zadať (prácu) – assign
- stanoviť prácu – assign a job
- žaloba na bezdôvodné obohatenie sa za vykonanú prácu – assumpsit on quantum meruit
- byť na prácu (ako vystrihnutý) – be cut out for
- konať sa – be done
- konať sa – be held
- konať sa každoročne – be held annually
- bude sa konať – be held on
- konať sa – be on
- konať službu v konvoji – be on convoy duty
- zvládať prácu – be on top
- konať bojovú činnosť – be operational
- nemať prácu – be out of a job
- konať sa v rodinnom kruhu – be private
- dať niekomu prácu – be quite a job
- konať sa – be taking place
- konať povinnosti podľa rozkazov – be under
- byť šteklivý na prácu – be work-shy
- práca pre prácu – boondoggle
- predstierať prácu – boondoggle
- prerušiť prácu – break off
- konať pokus – carry out experiment
- vykonať prácu – carry out work
- príplatok za prácu v noci – cash allowance to night workers
- konať dobrý skutok – cast one´s bread on the waters
- vykašľať sa na prácu – chuck up job
- vykašľať sa na prácu – chuck up one's job
- konať okružnú cestu – circumgyrate
- konať tajne – clandestinely : act clandestinely
- zastaviť prácu – close down
- odmena za prácu – compensation
- konať v zhode – comply
- konať v zhode s (7.p.) – comply with
- konať v súlade so zákonmi – comply with statutes
- schopný konať – conative
- kto odopiera konať vojenskú službu – conchy
- konať spoločne – concur
- konať voľby – conduct elections
- zmluva na prácu (zákazku) – contract for work
- konať proti – contravene
- konať – convene
- výdavky vydané na žiadosť o prácu – costs of applying for a job
- kryt na sedadlo (pre prácu v opravovni) – cover
- remeselníci, ktorí neurobia dobrú prácu a pýtajú za ňu veľa peňazí – cowboys
- konať – deal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA