REKLAMA
Preklad slova „ keďže nebol pri zdravom rozume ” zo slovenčiny do angličtiny
- keďže nebol pri zdravom rozume – dum non fuit compos mentis
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- rozprávať si o – a bit on the side
- pri vydaní – a issue
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky – A/C WOT shutoff (A/C wide-open-throttle)
- neškodné množstvo chemikálie pri každodennej konzumácii – ADI
- automatické riadenie akcelerácie pri prešmykovaní kolies – ASC (acceleration slip control)
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- automatické riadenie akcelerácie pri prešmyku kolies – ASR (acceleration slip regulation)
- poradovník pri abandone – abandonee
- postupník pri abandone – abandonee
- postupiteľ pri abandone – abandoner
- udržiavacie náklady (pri trvalom odstavení) – abandonment cost
- vložka pre absorbovanie výtoku pri chirurgickom otvorení brucha – abdominal pad
- pomôcť pri – abet in
- pomôcť pri (7.p.) – abet in
- pomôcť pri niečom zlom (7.p.) – abet in
- pomáhať pri zločine – abet in a crime
- napomáhať pri zločine – abet in a crime
- pomáhať pri spáchaní zločinu – abet the commission of a crime
- napomáhanie pri zločine – abetment of a crime
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- stáť pri (7.p.) – abide with
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- pri zrode – aborting
- pri – about
- niekde pri – about at
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom pri – about it at
- o tom bol – about it was
- pri poskytovaní – about providing
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- pri živote – above
- ako je vyššie uvedené – above as
- pevnosť pri odieraní – abrasion resistance
- pri nedostatku (2.p.) – absent
- pri nedostatku iných faktov – absent any other facts
- pri nedostatku ďalších faktov – absent any other facts
- priečiaci sa rozumu – absonanat
- priečiaci sa rozumu – absonant
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- neprávosť pri ktorej – abuse by which
- neprávosti pri ktorých – abuses by which
- ležať pri (6.p.) – abut on
- zrýchlenie pri zatáčaní – accelerating during cornering
- zrýchlenie pri zatáčaní – accelerating in a turn
- stabilita vozidla pri akcelerácii – accelerating stability
- dráha pri zrýchlení – acceleration distance
- radenie pri rozjazde (žel.) – acceleration gear change
- automatické riadenie akcelerácie pri prešmyku kolies – acceleration slip control (ASC)
- automatické riadenie akcelerácie pri prešmyku kolies – acceleration slip regulation (ASR)
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- spoluvinník pri (6. p.) – accessory to
- poistka pri úraze – accident benefits
- plnenie poisťovne pri úraze – accident benefits
- pri nehode – accident injury
- nehoda pri doprave tovaru – accident of conveyance
- nehoda pri plavbe – accident of navigation
- úraz vzniknutý pri zamestnaní – accident resulting from employment
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- účet pri pulte – account counter
- odpykať si (4.p.) – account for
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA