REKLAMA
Preklad slova „ je záujmom štátu, aby bol koniec sporom ” zo slovenčiny do angličtiny
- je záujmom štátu, aby bol koniec sporom – expedit reipublicae ut sit finis litium
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- rozprávať si o – a bit on the side
- zmluva končí – a contract expires
- dohoda končí – a contract expires
- dohovor končí – a contract expires
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- vládny orgán pomáhajúci riešiť pracovné a zamestnanecké spory – ACAS (the Advisory Conciliation and Arbitration Service) (GB)
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- prerušiť súdny spor – abandon a trial
- vzdať súdny spor – abandon an action
- opustiť spor – abandon dispute
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- jedľa – abies
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- neštandardný koniec úlohy – abnormal end of task
- chybový koniec úlohy – abnormal end of task
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom bol – about it was
- o konci – about the end
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- ako je vyššie uvedené – above as
- na hornom konci stola – above the salt
- bez príslušnosti k štátu – absent nationality
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- dôkaz sporom – absurdum proof
- Abú Zabí – Abu Dhabi
- zneužívanie v Abu Ghraib – Abu Ghraib abuse
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- urovnať spor – accommodate a quarrel
- odpykať si (4.p.) – account for
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
- nevyberať si – accrue
- nevyberať si – accrue leave
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- privyknúť (si) – accustom
- zvyknúť si na – accustom
- zvyknúť si – accustom oneself
- navyknúť si – accustom oneself
- zvyknúť si na – accustom oneself to
- navyknúť si na – accustom oneself to
- zvykať si – accustom oneself to
- zvyknúť si na (4.p.) – accustom to
- navyknúť si na (4.p.) – accustom to
- zvyknúť si (4.p) – accustom to
- zvykol si – accustomed
- zvykne si – accustoming
- vydobyť si povesť – achieve reputation
- akustika je dobrá – acoustics are good
- zaobstarať si (4.p.) – acquire
- osvojiť si – acquire
- osvojenie si – acquirement
- osvojenie si ďalšej kvalifikácie – acquisition of multiple skills
- viesť si – acquit oneself
- vodiť si – acquit oneself
- viesť si zle – acquit oneself badly
- počínať si zle – acquit oneself ill
- počínať si dobre – acquit oneself well
- ostrý spor – acrid dispute
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA