REKLAMA
Preklad slova „ ešte jednu šálku čaju ” zo slovenčiny do angličtiny
- ešte jednu šálku čaju – another cup of tea
- jedna vaša kniha – a book of yours
- náklady na jednu korunu – a cost of one coin(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ešte pár ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- jednu míľu ďaleko – a mile away
- za jednu akciu – a share
- jedna tretina – a third
- dane ešte nezaplatené – accrued taxes
- jedná – acts
- jedná ako – acts as
- robiť to ešte horším – add insult to injury
- ešte raz – again
- všetko na jedno kopyto – all alike
- na jedno brdo – all alike
- jedno s druhým – all in all
- všetko v jednom – all in one
- v jednom kuse – all of a piece
- ísť s niekym v jednom šíku – all pull together
- všetko v jednom – all-in-one
- prvá verzia (ešte nepredajná) – alpha version
- ešte – already
- a ešte veľa ťažkej práce musí byť spravenej – and much hard work needed to be done
- a ešte veľa ťažkej práce musí byť spravenej na boj s (7.p.) – and much hard work needed to be done to fight
- a ani jedna z tých strán si nemože dovoliť – and one that neither side can afford
- ešte jeden – another
- ešte – another
- ešte – any
- ešte viac – any
- ešte – any + 2.st.
- ešte ďalej – any farther
- ešte ďalej – any further
- ešte – anymore
- ešte niečo – anything else
- prajete si ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- Prajete si ešte niečo, pane? – Anything else, sir?
- Ešte niečo, pane? – Anything else, sir?
- nie sú ešte v platnosti – are in abeyance
- ešte raztoľko – as many again
- ešte jedenkrát toľko – as much again
- ešte raz toľko – as much again more
- ešte raz toľko – as much more
- ešte jedenkrát toľko – as much more
- ako jedna civilizovaná – as one civilized
- ako jedno civilizované – as one civilized
- vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
- na ešte vyššej úrovni – at an even higher level
- prinajmenšom ešte jeden – at least one more
- na jedno posedenie – at one sitting
- k tomu ešte – at that
- pritom (nadto ešte) – at that ..., too
- priemerné náklady na jednu škodu – average cost of claims
- byť v jednom ohni – be a solid mass of flames
- byť v jednom ohni – be all ablaze
- byť všetko jedno (to) – be all one
- byť všetko jedno ( 3. p.) – be all one to
- byť všetko jedno komu – be all one to sb.
- byť na jedno kopyto – be all the same
- byť jedno – be all the same to
- byť jedno komu – be all the same to sb.
- byť stále v jednom kole – be always on the trot
- byť na jedno brdo – be cast in the same mould
- byť na jedno brdo – be cut to the same pattern
- byť ešte horší – be even worse
- byť jedna krv s niekým – be family
- vydržať ešte desať rokov – be good for another ten years
- platiť ešte desať rokov – be good for another ten years
- byť jedna ruka s ( 7. p. ) – be hand and glove with (sb.)
- byť jedna ruka s kým – be hand in glove with sb.
- byť jedna ruka s – be hand in glove with
- byť v jednom ohni – be in a raging fever
- nebyť ešte v platnosti – be in abeyance
- nemať ešte dvadsať rokov – be in one's teens
- byť ešte neistý – be in suspense
- nemať ešte dvadsať rokov – be in teens
- nebyť ešte – be not yet (known)
- nebyť ešte – be not yet
- byť číslo jedna – be number one
- byť v jednom kole – be on the go feet all day
- byť stále v jednom kole – be on the go the time all day
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA