Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „držať sa” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
držať sa → abideabide
 → adhereadhere
 → cling oncling on
 → fastenfasten
 → followfollow
 → go bygo by
 → hang ontohang onto
 → holdhold
 → hold fasthold fast
 → hold firmhold firm
 → hold own groundhold own ground
 → keepkeep
 → keep ahead ofkeep ahead of
 → keep togetherkeep together
 → keep withinkeep within
 → obtainobtain
 → ownown
 → remain aheadremain ahead
 → remain togetherremain together
 → remain underremain under
 → remain upremain up
 → stand firmstand firm
 → stand tallstand tall
 → stay backstay back
 → stay behindstay behind
 → stay withinstay within
 → stickstick
 → stop withinstop within
 → to hugto hug
 → to stickto stick
držať sa (2. p.) → cling on tocling on to
 → hold tight tohold tight to
držať sa (2.p.) → adhere toadhere to
držať sa (2.p) → keep withkeep with
držať sa (čoho) → adhereadhere
držať sa (niečoho, myšlienky) → latch on to (something)latch on to (something)
držať sa ako kliešť → barnacklebarnackle
 → stick like a burstick like a bur
 → stick like a burrstick like a burr
 → stick like a leechstick like a leech
mať a držať → a aver et tenera aver et tener
schopný držať → able to keepable to keep
držať krok s → abreastabreast
držať sa od (2.p.) → abstain from (n)abstain from (n)
držať → adhereadhere
 → bearbear
pevne sa držať → adhereadhere
držať na → adhere toadhere to
držať sa názoru → adhere to an opinionadhere to an opinion
držať tvar → adhere to formadhere to form
úmysel držať vec → animus possidentianimus possidenti
držať palce niekomu → back oneback one
držať krok s (7.p.) → be abreast withbe abreast with
držať spolu → be as thick as thievesbe as thick as thieves
 → be standing togetherbe standing together
držať niečo pevne v rukách → be firmly in control of somethingbe firmly in control of something
držať krok s ( 7.p. ) → be hep with itbe hep with it
 → be in stepbe in step
držať (4. p.) → be holdingbe holding
držať sa nad (2.p.) → be holding abovebe holding above
držať basu s niekým → be in cahoots with someonebe in cahoots with someone
držať krok (pri pochode) → be in stepbe in step
držať kurz do (2.p.) → be onbe on
držať diétu → be on a dietbe on a diet
držať sa v hraniciach zákona → be on the right side of the lawbe on the right side of the law
držať si od tela → be stand-offishbe stand-offish
stále držať (4.p.) → be still holdingbe still holding
držať krok s dobou → be with itbe with it
držať sa ľavej strany → bear leftbear left
držať sa naľavo → bear leftbear left
držať sa pravej strany → bear rightbear right
držať sa napravo → bear rightbear right
držať hubu → belt upbelt up
držať klapačku → belt upbelt up
držať chlebáreň → belt upbelt up
držať obvineného vo väzbe → bind overbind over
držať ctižiadosť na uzde → bridle ambitionsbridle ambitions
držať jazyk (na uzde) → bridle one's tonguebridle one's tongue
držať jazyk → bridle tonguebridle tongue
držať nad vodou → buoy upbuoy up

Naposledy hľadané výrazy

1. držať sa do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.