REKLAMA
Preklad slova „ byť zaviazaný zmluvou ” zo slovenčiny do angličtiny
- byť zaviazaný zmluvou – be bound by the contract
- byť zaviazaný zmluvou – be bound by the agreement
- osembitový byte – 8-bit byte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť vylúčený zo súdnej siene – a cancellis curiae explodi
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- zmluva končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- predbežná zmluva – a letter of intent
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- Združenie Severoatlantickej zmluvy – ATA
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- byť neprítomný – abesse
- byť dočasne neplatný – abeyance be in abeyance
- byť neplatný (dočasne) – abeyance be in abeyance
- byť dočasne neplatný – abeyance: be in abeyance
- byť verný – abide by
- byť poslušný – abide by
- byť bohatý na (4.p.) – abound in
- byť bohatý na ryby – abound in fish
- byť plný (2.p.) – abound with
- o tom byť – about being
- má byť – about to be (p)
- o tom, čo by malo byť – about what should be
- vypovedanie zmluvy – abrogation of a convention
- anulovanie zmluvy – abrogation of agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of agreement
- anulovanie zmluvy – abrogation of an agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of an agreement
- byť pohrúžený – absorb in
- byť vnorený do (obrazne) – absorb in
- byť absorbovaný – absorb in
- byť pohrúžený do (2.p.) – absorb in
- byť zabraný do (2.p.) – absorb in
- byť absorbovaný do (2.p.) – absorbed into
- byť postupne priberaný do (2.p.) – absorbed into
- byť oklamaný – abuse
- byť podvedený – abuse
- byť zaťažený – accept load
- akceptovanie zmluvy – acceptance of contract
- Zmluva o pridružení – Accession, Treaty of
- akcesorická zmluva – accessory contract
- zmluva, akcesorická – accessory contract
- zmluva, vedľajšia – accessory contract
- vedľajšia zmluva – accessory contract
- zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode – accomenda
- chcejúci byť zadobre – accommodating
- byt – accommodation
- úroveň vybavenia bytov – accommodation standard
- zmluva – accord
- byť v zhode – accord
- byť v súlade – accord
- zmluva o (6. p.) – accord on
- byť v súlade – accord with
- byť v súlade s (7.p.) – accord with
- byť hlavným dodávateľom – account
- byť hodnotený – account
- byť dodávateľom niečoho – account for
- byť zodpovedný – account to
- metóda splnenej zmluvy – accounting, completed contract method of
- byť splnomocnený – accredit
- byť akreditovaný – accredit
- byť oboznámený s (7.p.) – acquainted with
- byť v prevádzke – act
- byť v chode – act
- byť činný – act
- zmluva – act
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- byť svedkom – act as a witness
- byť svedkom pri podpise zmluvy – act as a witness to a document
- byť spoluvinný – act in complicity
- byť ako automat – act like a automaton
- byť ako malé dieťa – act like a baby
- byť ako malé dieťa – act like a child
- byť ako puberťák – act like an adolescent
- byť ako blázon – act the giddy-goat
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
- žaloba, ktorá musí byť podaná do vymedzeného času – actio temporalis
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA