REKLAMA
Preklad slova „ beda im ” zo slovenčiny do angličtiny
- beda im – alas for them
- im – 'em (them)
- beda – alas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ach beda – alas
- Beda mu! – Alas for him!
- dovoliť im – allow them
- dovoliť im – allow them to (inf.)
- chýba im – are be hard up for
- je im povedané, aby – are being told to (m)
- nie je im do smiechu – are out of humour
- prikladá im význam – attaches meaning to them
- im späť – back to them (+)
- im späť – back to them
- stačí im – be enough for them
- priniesol im – brought them
- tým, že im dá – by giving them
- tým, že im poskytuje (4. p.) – by providing them with
- postarajúc sa im o – earning them
- umožniť im – enable them to (inf.)
- čeliť im – face them
- padol im do rúk – fell into their hands
- dať im to – give it to them
- dať im – give them
- ísť im z cesty – go out of their way
- nebolo im dovolené (doteraz) – have not been allowed (they ..)
- Beda, od koho pohoršenie vzíde. – He that saws iniquity shall reap sorrow.
- pomáhajúc im – helping them
- môžem im ublížiť – I can hurt them
- tiež im nebudem volať – I can't call them
- nemám im to za zlé – I don't blame them
- ja im neverím – I don't trust them
- nechcem im to povedať – I don't want to tell them
- dal som to všetko im – I gave it all to them
- došlo im to – it got across to them
- neskoršie zákony rušia zákony skoršie, ktoré im odporujú – leges posteriores priores contrarias abrogant
- Požičaj im všetko, čo môžeš – Lend them all you can
- dať im vvedieť – let them know
- nemá rád, keď sa mu/im hovorí, (..) – not like being told (they ..)
- často im umožní prijať (4.p.) – often enable them received
- beda (vyjadruje bedákanie, bolesť, žiaľ) – ouch!
- verejné alebo im podobné inštitúcie – para-public organisations
- poskytnúť im (4. p.) – provide them with
- zaisťujúc im – providing them with
- povedal im – spoke to me
- povedať im – tell them
- povedať im, že – tell them that
- hovoriac im – telling them
- im – them
- im, že – them there
- im uspieť – them to succeed
- venujte im preto náležitú pozornosť – therefore please give him due attention
- je im sľúbený – they are promised
- priniesli im hrušky – they brought them pears
- nevyšlo im to – they came short of their expectations
- neľúbi sa im – they do not like
- nepáčil sa im – they do not like me
- ľúbi sa im to – they like it
- podarí sa im – they manage to (inf.)
- podarilo sa im – they managed to
- vadí im, že – they mind that
- prospieva im mlieko – they thrive on milk
- nariadili im – they were ordered (to)
- bude im poslaný (...) – they will be sent the
- im – to them
- povedal im – told them
- až beda – too bad for words
- beda porazeným – vae victis
- voda im siahala nad kolená – water reached above their knees
- beda ( ! ) – wellaway ( ! )
- išiel im z cesty – went out of their way
- chýbalo im – were be hard up for
- nebolo im do smiechu – were out of humour
- bolo im povedané – were told
- povedali im – were told
- bolo im povedané – were told to (they ..)
- im dá – will give them
- beda – woe
- beda vám ! – woe betide you
- beda mi ( ! ) (zast.) – woe is me ( ! )
- nedáte im to – you do not give it to them
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA