Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „báť sa niečoho ako čert kríža” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
báť sa niečoho ako čert kríža → be shirt-scared of somethingbe shirt-scared of something
 → be shit-scared of somethingbe shit-scared of something
báť sa niečoho ako čert svätenej vody → be shit-scared of somethingbe shit-scared of something
báť sa niečoho ako čerta → be scared stiff of someonebe scared stiff of someone
 → be shit-scared of somethingbe shit-scared of something
 → fear something as the devil fears holy waterfear something as the devil fears holy water
.bat (dávkový súbor) → .bat.bat
.bat (koncovka súboru) → .bat.bat
zázrak pravého kríža (biblicky) → a Miracle of the True Crossa Miracle of the True Cross
nastala kríza → a depression has set ina depression has set in
zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) → a treaty regarding (st.)a treaty regarding (st.)
báť sa → abhorabhor
 → abominateabominate
zrieknuť sa niečoho → abnegateabnegate
na úrovni niečoho → abreast of st.abreast of st.
zdržať sa niečoho → abstain from st.abstain from st.
abstraktný výťah (z niečoho) → abstractabstract
dotýkať sa niečoho svojim okrajom → abut onabut on
byť dodávateľom niečoho → account foraccount for
postupne niečoho dosiahnuť → achieve something in stagesachieve something in stages
kríza → acmeacme
konať podľa niečoho → act on st.act on st.
regenerácia (niečoho) → activationactivation
spustenie (niečoho) → activationactivation
kríza adizonská → addisonian crisisaddisonian crisis
dodržiavanie niečoho → adherenceadherence
nekompromisné dodržiavanie niečoho → adherence to st., rigidadherence to st., rigid
ležiaci blízko niečoho → adjacentadjacent
zastávanie sa niečoho → advocacyadvocacy
presadzovanie niečoho → advocacyadvocacy
báť sa (2.p.) → afraid forafraid for
po prechode (od niečoho k niečomu) → after the transitionafter the transition
dohodnutý deň (niečoho) → agreed date (of)agreed date (of)
dohoda niečoho → agreement ofagreement of
priedelená časť niečoho → allowanceallowance
zväčšiť pôsobnosť (niečoho) → amplify scope (of)amplify scope (of)
čert americký‑Lophius → anglerfishanglerfish
byť príslušenstvom niečoho → appertainappertain
reklamácia niečoho → application in respect ofapplication in respect of
vhodné riešenie (niečoho) → appropriate solutionappropriate solution
ako dôsledok niečoho → as a result of st.as a result of st.
chytrý ako čert → as cunning as a foxas cunning as a fox
 → as wise as a serpentas wise as a serpent
odnesenie niečoho → asportationasportation
stanoviť hodnotu niečoho → assessassess
vymerať daň z niečoho → assess the tax upon st.assess the tax upon st.

Naposledy hľadané výrazy

1. báť sa niečoho ako č… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.