Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žiť ako dobytok” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
žiť ako dobytok → act like an animalact like an animal
 → hehave like a pigshehave like a pigs
 → live like a pigslive like a pigs
žiť v (6.p.) → abide inabide in
dospelý hovädzí dobytok → adult bovine animalsadult bovine animals
 → adult manure cattleadult manure cattle
organizmus schopný žiť bez vzduchu → anaerobanaerob
jatočný dobytok → animals for slaughteranimals for slaughter
umenie žiť → art of livingart of living
dobytok → averaver
ťažný dobytok → averumaverum
mladý jatočný hovädzí dobytok → baby beefbaby beef
žiť ako starý mládenec → bachbach
žiť ako mnníška → be a real flower in the fieldbe a real flower in the field
žiť → be alivebe alive
 → be going to livebe going to live
 → be livingbe living
žiť o chlebe a vode → be down to bread and waterbe down to bread and water
žiť v oblakoch → be in cloud-cuckoo-landbe in cloud-cuckoo-land
žiť si ako paša → be in cloverbe in clover
žiť si ako dva holúbky → be like Darby and Joanbe like Darby and Joan
chodiť ako dobytok → be like a herd a troop of elephantsbe like a herd a troop of elephants
žiť ako poustovník → be like a hermitbe like a hermit
žiť ako dvaja holúbkovia → be like turtle-dovesbe like turtle-doves
žiť a spať → be living and sleepingbe living and sleeping
žiť v ( 6. p. ) → be living inbe living in
žiť s → be living withbe living with
strážiť dobytok → be of herdbe of herd
 → be on herdbe on herd
žiť si ako v nebi → be on Easy Streetbe on Easy Street
žiť si ako v raji → be on Easy Streetbe on Easy Street
žiť si dobre → be on easy streetbe on easy street
dobre si žiť → be on easy streetbe on easy street
žiť si na vysokej nohe (obrazne) → be on easy streetbe on easy street
byť na pastve (dobytok) → be out at feedbe out at feed
žiť nadivoko → be polied upbe polied up
žiť v zatratení → be under a cursebe under a curse
žiť v ilúzii → be under an illusionbe under an illusion
žiť v domnienke že → be under the impressionbe under the impression
dobytok na mäso → beef cattlebeef cattle
hovädzí dobytok → beef-cattlebeef-cattle
žiť ako človek → behave like a decent human beingbehave like a decent human being
chovať sa ako dobytok → behave like pigsbehave like pigs

Naposledy hľadané výrazy

1. žiť ako dobytok do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.