Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ďalej” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
ďalej → alongalong
 → alsoalso
 → ampliusamplius
 → belowbelow
 → comecome
 → fartherfarther
 → farther awayfarther away
 → forthforth
 → furtherfurther
 → hereinafterhereinafter
 → in the followingin the following
 → in the futurein the future
 → itemitem
 → moreovermoreover
 → nextnext
 → onon
 → onwardonward
 → thereinafterthereinafter
 → thereuntothereunto
ďalej ( ! ) → come ( ! ) (US)come ( ! ) (US)
ďalej (hl. u poradia podľa veľkosti) → followed byfollowed by
ďalej (od tej doby, odtiaľ) → thenceforth (zast.)thenceforth (zast.)
ďalej (pri poradí podľa veľkosti) → followed byfollowed by
ďalej (v texte) → thereinafterthereinafter
ďalej a ďalej → on and onon and on
ďalej ako → beyondbeyond
ďalej dostreliť → outrangeoutrange
ďalej ešte → furthermorefurthermore
ďalej k → further tofurther to
ďalej na západ od (2.p.) → farther west offarther west of
ďalej nesledovať → abandonabandon
ďalej než → aboveabove
 → further thanfurther than
ďalej niesť → outrangeoutrange
ďalej označované len ako → refer: hereinafter referred to asrefer: hereinafter referred to as
ďalej páliť → go ongo on
ďalej páliť (!) → go on (!)go on (!)
ďalej páliť! → go on!go on!
ďalej pokračovať smerom k (3.p.) → be advancing further towardsbe advancing further towards
ďalej pokračovať v čem (6.p.) → proceed further with st.proceed further with st.
o krok ďalej → a step furthera step further
o tom, čo bude ďalej → about what happens nextabout what happens next
a tak ďalej (a podobne) → and all thatand all that
a čím ďalej viac o (predchádza – It's less of a) → and more of aand more of a
a tak ďalej → and so forthand so forth
 → and so onand so on
 → and the likeand the like
 → and what notand what not
 → et cetera (lat.)et cetera (lat.)
ešte ďalej → any fartherany farther
 → any furtherany further
pozývať ďalej → ask inask in
zápasiť ďalej → battle onbattle on
bojovať ďalej → battle onbattle on
ďalej zákon stanovuje, že ... → be it further enacted that ...be it further enacted that ...
dajako ďalej pomôcť → be of further assistancebe of further assistance
byť ďalej než niečo → be pastbe past
byť ďalej predávaný → be resoldbe resold
ďalej v texte → belowbelow
radšej choď ďalej → better keep on movingbetter keep on moving
ranné vtáča ďalej doskáče → bird catches the wormbird catches the worm
ranné vtáča doskáče ďalej → bird catches the wormbird catches the worm
všetko ide normálne ďalej → business as usualbusiness as usual
nemôcť ďalej → cannot go oncannot go on
ísť na chvíľu ďalej (na návštevu) → come in for a minutecome in for a minute
poďte ďalej → come right income right in
ďalej! → come! (US)come! (US)
robiť niečo ďalej → continuecontinue
ďalej používať → continue to usecontinue to use
stúpať ďalej → continued to risecontinued to rise
plaziť sa ďalej → creep oncreep on
tancovať ďalej → dance awaydance away
dátovať sa dokonca ešte dalej do minulosti → date back even furtherdate back even further
rozhodnúť sa, čo ďalej → decide what to do nextdecide what to do next
rozhodnúť sa, čo robiť ďalej → decide what to do nextdecide what to do next
teraz ďalej → dementenant en avantdementenant en avant
robiť ďalej → do nextdo next
riadiť ďalej → drive ondrive on
ďalej zákon stanovuje, že.... → enacted: be it further enacted that...enacted: be it further enacted that...
právo árendátora ďalej užívať pôdu → estate at sufferanceestate at sufferance

Naposledy hľadané výrazy

1. ďalej do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.