REKLAMA
Preklad slova „ я любопытный ” z ruštiny do slovenčiny
- я любопытный – som zvedavý
- -я – -á
- А/Я (абонированный ящик) – poštová schránka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- А/Я – poštová schránka
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- вот кде я живу – tak tu bývam
- где я уже лет десять не был – kde som už deseť rokov nebol
- да , я помню – áno, ja sa pamätám
- делайте так, как я вам говорю – robte tak, ako vám hovorím
- если бы не я, – nebyť mňa,
- если бы я – kebysom
- если это так, то я согласен – ak je tomu tak, potom súhlasím
- зачем я туда пойду? – čo by som tam chodil?
- или ты или я – buď ty, alebo ja
- как я – ako ja
- как я заметил – ako som poznamenal
- как я работала – ako som robila
- как я смотрю – ako to vidím
- как я уже говорил – ako už som hovoril
- когда только я от тебя избавлюсь! – kedy už sa ťa zbavím!
- когда я вижу – keď vidím
- когда я тебе об этом говорил, так ты и слышать не хотел – keď som ti to hovoril, tak si o tom nechcel ani počuť
- конечно , я пытался – samozrejme, som sa pokúšal
- конечно, я пойду туда! – saqmozrejme tam pôjdu
- конечно, я пытался – samozrejme, som sa pokúšal
- который я вынес – ktorý som odniesol
- кстати , я не разделяю высказываний – mimochodom, ja nesúhlasím s vyjadreniami
- любопытный – zvedavý
- любопытный – všetečný
- меньше всего я этого ожидал – toho som sa najmenej nazdal
- мое ничтожество, я – moje maličkosť
- моё ничтожество, я – moju maličkosť
- моя жена и я – moja manželka a ja
- на кой чёрт я туда пойду? – čo by som tam k čertu robila?
- насколько я знаю – pokiaľ ja viem
- насколько я знаю – čo ja viem
- нашел я – našiel som
- нашел я эту докладную – našiel som toto hlásenie
- не может быть, чтобы я об этом забыл – nie je možné, abysom na to zabudol
- не помню уже, где я это слышал – už neviem, kedy som to počul
- не я, а ты виноват – nie ja, ale ty si vinen
- но я бы не стал – ale ja by som nestál
- он сердится, что я не пришел – hnevá sa, že som neprišiel
- от "а" до "я" – od a po zet
- от "а" до "я" – od a až po zet
- от а до я – od a po zet
- п/я – poštová schránka
- п/я – P.O.Box
- по аналогии я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- поеду я, а потом Вера и Ева – pôjdem ja, potom Viera a Eva
- позже я скажу тебе больше – potom ti poviem viac
- пока жив, я туда не пойду – nepôjdem tam, čo živí budem
- пока я жив – čo živý budem (nikdy od toho neustúpim ap.)
- пока я жив буду – čo živý budem
- пока я жив буду – čo budem žiť (nikdy od toho neustúpim ap.)
- покуда я жив – čo živý budem (nikdy od toho neustúpim ap.)
- покуда я жив буду – čo živý budem (nikdy od toho neustúpim ap.)
- после я скажу тебе больше – potom ti poviem viac
- поэтому я не вижу – preto ja nevidím
- право, я этого не сделал – naozaj som to neurobil
- провались я на этом месте – nech som pápež
- пусть он даже потом меня ругает, я всё равно это сделаю – nech si potom na mňa hubuje, aj tak to urobím
- сегодня я не могу прийти, так как работаю до шести часов – dnes nemôžem prísť, pracujem totiž do šiestej hodiny
- сейчас моя жена и я – teraz moja manželka a ja
- скажите, что я ему очень благодарен – že mu pekne ďakujem
- сказал я – povedal som
- сказала я – povedala som
- сколько времени я вас ждал! – čo som sa na vás načakal!
- сколько я должен? – čo som dlžný?
- сколько я его знаю, он всё тот же – čo ho poznám, je stále rovnaký
- собственно , это я ему и сообщил – vlastne, toto som mu povedal
- так, именно так я себе это представляю – tak, áno tak si to predstavujem
- то , что я занялся – to, že som sa stal venovať
- то я – raz ja
- то я – po druhý raz ja
- только потом я узнал, как это, собственно, было – až neskôr som sa dozvedel, ako to vlastne bolo
- ты да я – ty a ja
- ты и я – ty a ja
- ужас, что я наделал! – beda, čo som to urobil!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA