REKLAMA
Preklad slova „ я знаю, что это неправильно, но что поделаешь? ” z ruštiny do slovenčiny
- я знаю, что это неправильно, но что поделаешь?? – ja viem, že to nie je správne, ale čo mám robiť?
- -я – -á
- а вот что – a čo potom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а потому, что – pretože
- А потому, что – Pretože
- А потому, что – Lebo
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а теперь что? – a čo teraz?
- а что – prečo
- а что – a čo má byť
- а что вдруг – a čo keby
- а что до – pokiaľ sa týka
- а что если – a čo keď
- а что если – a čo keby
- а что если бы – a čo keď
- а что если бы – a čo keby
- а что касается – pokiaľ sa týka
- а это – a toto
- а это 1,5 – a to je 1,5
- а это зачастую – a to často
- а это касается – a toto sa týka
- а это не могло – a nemohlo to
- а это он делает – a to robí
- а это тоже – a to tiež
- а это уже – a to už
- а, вот оно что! – aha, tak je to!
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- А/Я (абонированный ящик) – poštová schránka
- А/Я – poštová schránka
- абсолютно неправильно – naprosto nesprávne
- ага, вот оно что! – ah tak!
- ага, вот оно что! – aha, tak je to!
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- алчный на что – žiadostivý čoho
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- ах, ты знаешь об этом! – ach, ty to vieš!
- безраздельная монополия на что – výhradný monopol na
- берите, что вам угодно, без всякого стеснения – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- берите, что вам угодно, без всяких церемоний – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- благодаря тому,что – pretože
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- бог знает – bohvie
- бог знает где – bohviekde
- бог знает где – kdoviekde
- бог знает как – bohviejak
- бог знает как – kdoviejak
- бог знает какой – kdoviejaký
- бог знает который – kdoviektorý
- бог знает кто – bohviekdo
- бог знает кто – kdoviekdo
- бог знает куда – bohviekam
- бог знает куда – kdoviekam
- бог знает откуда – kdovieodkiaľ
- бог знает почему – bohvieprečo
- бог знает что – bohviečo
- бог знает что – kdoviečo
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- брать за основу что – stavať na čom
- бросить что – praštiť niečím
- будет это орган – bude to orgán
- будь это так или иначе – nech je to tak alebo tak
- будь это так или этак – nech je to tak alebo tak
- будь, что будет – nech sa deje, čo sa deje
- был ли это – či to bol
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo na krok vidieť
- Было установлено, что – bolo zistené, že
- быть неправильным – byť chybný
- быть обязан сделать что – byť povinný urobiť čo
- в общем он ничего не знает – dokopy nič nevie
- в ответ на это – v odpoveď na to
- в ответ на это ходатайство – v odpoveď na túto žiadosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA