REKLAMA
Preklad slova „ это, разумеется ” z ruštiny do slovenčiny
- это, разумеется – toto, pochopiteľne
- это само собой разумеется – je to nad slnko jasnejšie
- а это – a toto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а это 1,5 – a to je 1,5
- а это зачастую – a to často
- а это касается – a toto sa týka
- а это не могло – a nemohlo to
- а это он делает – a to robí
- а это тоже – a to tiež
- а это уже – a to už
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- будет это орган – bude to orgán
- будь это так или иначе – nech je to tak alebo tak
- будь это так или этак – nech je to tak alebo tak
- был ли это – či to bol
- в ответ на это – v odpoveď na to
- в ответ на это ходатайство – v odpoveď na túto žiadosť
- в первую очередь это – predovšetkým je to
- в целом это не плохо – celkove to nie je špatné
- в это верит сам – v to verí sám
- в это верят – tomu verí
- в это время – v túto dobu
- в это время – v tu dobu
- в это время – tohto času
- в это время в его дыхательных путях – počas tejto doby v jeho dýchacích cestách
- в это время на территории – v túto dobu na pozemku
- в это время происходит – v túto dobu sa deje
- в это же время – v rovnakú dobu
- в это издание – do tejto tlače
- в это поверит – tomu uverí
- в это успешное развитие – v tomto úspešnom pokroku
- ведущему это дело – vyšetrujúcemu tento prípad
- ведь сейчас это – veď v súčasnej dobe je to
- ведь это правда – veď je to pravda
- ведь это так? – že je to tak?
- великолепно, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- внести в это дело – vložiť do tejto veci
- во сне это или наяву? – sním či bdím?
- возможно , это будет – možná, že to bude
- возможно, что это верно – snáď je to pravda
- вот это – hento
- вот это – toto
- вот это ... – to
- вот это, брат, было бы чудно! – človeče, to by bolo skvelé!
- впрочем , это не так уж и много – naostatok, to nie je tak už moc
- впрочем , это не так уж и много – napokon, to nie je tak už moc
- врачи утверждают , что это первый случай – lekári tvrdia , že je to prvý prípad
- вряд ли это получится – ledva sa to podarí
- все это – všetko to
- все это " без проводов " – všetko toto "bez drôtov"
- все это будет – to všetko bude
- все это было – všetko to bolo
- все это время – celú tú dobu
- все это жульство – celý tento švindel
- все это жульство – celý tento podfuk
- все это записано на пленке – všetko je to nahrané na páske
- все это из-за того – všetko je to kvôli tomu
- все это имеет смысл – všetko to má zmysel
- все это инсинуации – všetko sú to krivé obvinenia
- все это называется – všetko sa to volá
- все это приведет – všetko to privedie
- все это приведёт – všetko to privedie
- все это приводит к тому – všetko toto vedie k tomu
- все это связано – všetko je to spojené
- всё это – všetko to
- всё это жульство – celý tento švindel
- выгодно ли это – či je to výhodné
- где это возможно – kde to bude možné
- где это необходимо – kde je to nutné
- да и оплачивает это все он – ale aj hradí on to všetko
- да как же ты это сделаешь? – ako to urobíš?
- да что вы говорите, неужели это может быть? – ale choďte, je to možné?
- да что вы, неужели это может быть? – ale choďte, je to možné?
- даже несмотря на это – ani nehľadiac na to
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA