REKLAMA
Preklad slova „ ты бы поднёс ” z ruštiny do slovenčiny
- ты бы поднёс – priniesol by si
- а если бы – a ak by
- а как бы – ale akoby(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а хоть бы – a trebárs
- а хоть бы – treba
- а хоть бы – a aj keby
- а что если бы – a čo keď
- а что если бы – a čo keby
- а, так ты кусаться?! – a, tak ty budeš kúsať?!
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, ты знаешь об этом! – ach, ty to vieš!
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- будто бы – že vraj
- бы – by (častica)
- был бы – by bol
- был бы возможен – by bol možný
- был бы самообманом – bol by sebeklamom
- был бы смысл – bol by zmysel
- была бы – bola by
- была бы гарантирована – bola by zaručená
- были бы застрахованы – boli by poistení
- было бы – bolo by
- было бы оставить – by bolo ponechať
- было бы честно – bolo by fér
- быть на ты с кем – tykať si s kým
- ведь ты не умеешь слушать, верно? – ty nevieš počúvať, že nie?
- взял бы – zobral by
- во сколько бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- во что бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- во что бы то ни стало – za každú cenu
- воздерживаясь от каких бы то ни было – sa zdržuje akýchkoľvek
- вот это, брат, было бы чудно! – človeče, to by bolo skvelé!
- впрочем , кто бы ни оказался – naostatok ktokoľvek by stál
- впрочем , кто бы ни оказался – napokon ktokoľvek by stál
- вроде бы – či sa
- вроде бы – údajne
- вроде бы ничего не имеет – akoby nič nemá
- вроде бы подписал – podpísal údajne
- вроде бы помирились – či sa uzmierili
- все бы – všetko by
- все бы мы – všetci by sme
- все равно нашлись бы – jednako by sa našli
- все равно нашлись бы – rovnako by sa našli
- все равно ты этого не понимаешь – jednako tomu nerozumieš
- все равно ты этого не понимаешь – rovnako tomu nerozumieš
- все равно ты этого не понимаешь – aj tak tomu nerozumieš
- вы бы – by ste
- вы бы – vy by ste
- вылечили бы даже – vyliečili by dokonca
- где бы то ни было – hocikde
- где учились бы увлеченные химией – kde by sa učili nadšený chemií
- где, говоришь, ты был? – kde že si bol?
- говорят, будто бы будет плохой урожай – hovorí sa, že vraj bude zlá úroda
- говорят, что будто бы будет плохой урожай – hovorí s, že vraj bude zlá úroda
- государство вообще не заплатило бы – štát vôbec by nezaplatil
- государство и радо бы – štát i rád by
- да брось ты! – ale choď!
- да и зачем бы – ale prečo by
- да как же ты это сделаешь? – ako to urobíš?
- да ничего бы – však nič by
- да ничего бы не изменилось – však nič by sa nezmenilo
- да что ты! – čo ťa vedie!
- да что ты! – ale choď!
- даже если бы – aj keby
- даже ты не – už ani ty
- дала бы существенную экономию – dala by podstatnú úsporu
- двигались бы быстрее – išlo by rýchlejšie
- должен был бы – by mal
- должен был бы быть – by mal byť
- должна была бы – mala by
- должны были бы быть – mali by byť
- донесли бы – priniesli by sme
- донесли бы вы – priniesli by ste
- ежегодно могли бы – každý rok mohli by
- ежегодно могли бы быть вложены – každý rok mohli by byť investované
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA