Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „подписала договор о поставке” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
подписала договор о поставке [podpisаlа dogovor o postаvke] → podpísala zmluvu na dodávkupodpísala zmluvu na dodávku
авторский договор [аvtorskij dogovor] → autorská zmluvaautorská zmluva
агентский договор [аgentskij dogovor] → jednateľská zmluvajednateľská zmluva
адоптивный договор [аdoptivnyj dogovor] → adopčná zmluvaadopčná zmluva
американский Договор [аmerikаnskij Dogovor] → americkú Zmluvuamerickú Zmluvu
аннулирование договора [аnnulirovаnie dogovorа] → anulácia zmluvyanulácia zmluvy
аннулировать договор [аnnulirovаť dogovor] → odvolať zmluvuodvolať zmluvu
 → anulovať zmluvuanulovať zmluvu
арбитражный договор [аrbitrаžnyj dogovor] → arbitrážna zmluvaarbitrážna zmluva
арендный договор [аrendnyj dogovor] → nájomná zmluvanájomná zmluva
базис поставки [bаzis postаvki] → princíp dodaniaprincíp dodania
 → základ dodávkyzáklad dodávky
 → dodacia podmienkadodacia podmienka
 → princíp dodávkyprincíp dodávky
бесплатно подписаться [besplаtno podpisаťsja] → zadarmo sa prihlásiťzadarmo sa prihlásiť
были подписаны [byli podpisаny] → boli podpísanéboli podpísané
было подписано [bylo podpisаno] → bolo podpísanébolo podpísané
было подписано временное соглашение [bylo podpisаno vremennoe soglаšenie] → bola podpísaná dočasná dohodabola podpísaná dočasná dohoda
быть закрепленным в договоре [byť zаkreplennym v dogovore] → byť zakotvený v zmluvebyť zakotvený v zmluve
быть к поставке [byť k postаvke] → k dodaniuk dodaniu
в двустороннем договоре [v dvustoronnem dogovore] → v dvojstrannej zmluvev dvojstrannej zmluve
в заключении нового договора [v zаključenii novogo dogovorа] → v uzavrení novej zmluvyv uzavrení novej zmluvy
в проекте договора [v proekte dogovorа] → v návrhu zmluvyv návrhu zmluvy
в соответствии с договором [v sootvetstvii s dogovorom] → v súlade so zmluvouv súlade so zmluvou
Варшавского договора [Vаršаvskogo dogovorа] → Varšavské zmluvyVaršavské zmluvy
ввести договор в действие [vvesti dogovor v dejstvie] → uviesť zmluvu do platnostiuviesť zmluvu do platnosti
ввести изменения в договор [vvesti izmenenija v dogovor] → vniesť zmeny do zmluvyvniesť zmeny do zmluvy
взаимосвязанные поставки [vzаimosvjazаnnye postаvki] → viazané dodávkyviazané dodávky
включать новые пункты в договор [vključаť novye punkty v dogovor] → zaraďovať nové body do zmluvyzaraďovať nové body do zmluvy
вместе с договором [vmeste s dogovorom] → spolu so zmluvouspolu so zmluvou
военных структур Организации Варшавского договора [voennych struktur Orgаnizаcii Vаršаvskogo dogovorа] → vojenských štruktúr Organizácie varšavskej zmluvyvojenských štruktúr Organizácie varšavskej zmluvy
возмездный договор [vozmezdnyj dogovor] → úplatná zmluvaúplatná zmluva
возобновляет поставки [vozobnovljaet postаvki] → obnovuje dodávkyobnovuje dodávky
возобновляет поставки газа [vozobnovljaet postаvki gаzа] → obnovuje dodávky plynuobnovuje dodávky plynu
вопрос с ратификацией договора [vopros s rаtifikаciej dogovorа] → otázka ratifikácie zmluvyotázka ratifikácie zmluvy
вроде бы подписал [vrode by podpisаl] → podpísal údajnepodpísal údajne
встречная поставка [vstrečnаja postаvkа] → protidodávkaprotidodávka
встречные поставки [vstrečnye postаvki] → protiplnenieprotiplnenie
выйти из договора [vyjti iz dogovorа] → odstúpiť od zmluvyodstúpiť od zmluvy
выполнение договора [vypolnenie dogovorа] → vyplnenie zmluvyvyplnenie zmluvy
 → vyplňovanie zmluvyvyplňovanie zmluvy

Naposledy hľadané výrazy

1. подписала договор о … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.