REKLAMA
Preklad slova „ от всего сердца ” z ruštiny do slovenčiny
- от всего сердца – z celého srdca
- от всего сердца – z plného srdca (ďakovať)
- а также в зависимости от – a tiež podľa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- бегство от действительности – útek od skutočností
- беды всего две – neštťastia sú iba dve
- без всего – nado všetko
- без отрыва от производства – diaľkovo
- без расчета на получение от них прибыли – bez predpokladu na získávanie zisku
- биение сердца – tepanie
- биение сердца – tlčenie srdca
- ближе всего – najbližšie
- близко от правды – blízko pravdy
- блок питания от сети – sieťový napájací zdroj
- блок питания от сети переменного и постоянного тока – univerzálny napájací zdroj
- блокировка от вторичного занятия – blokovenie proti dvojitému obsadeniu
- блокировка от качения – závora proti kývaniu
- блокировка от переходных разговоров – zabezpečenie proti preslechom
- блокировка от переходного разговора – zábrana preslechov
- блокировка от переходных разговоров – zabezpečovanie proti preslechom
- боковая реакция колеса от развала – bočná vodiaca sila od naklonenia kola
- более всего – najviacej
- более всего страдавших – najviac trpiacich
- болельщики скорее всего доверят – fanúšikovia najskôr zveria
- боль в сердце – bolesti v srdci
- больше всего – najviac
- больше всего мне хочется пойти домой – nejradšej by išiel domov
- больше всего шансов – najväčšie šance sú
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – strieľať na kôš s odrazom o dosku
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – hádzať na kôš s odrazom o dosku
- бросок от груди – streľba od pŕs
- бросок от лица – streľba od tváre
- бросок с отскоком от щита – streľba odrazom o dosku
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- было поставлено всего три – boli dodané iba tri
- было произведено всего – bolo vyrobené iba
- быть вне себя от – byť celý blázon do
- быть на волосок от смерти – mať na mále
- бюджета всего региона – rozpočtu celého regiónu
- в диапазоне от – v rozmedzí od
- в довершение всего – k dovŕšeniu
- в зависимости от – podľa
- в зависимости от вероятности – v závislosti od pravdepodobnosti
- в зависимости от высоты – podľa výšky
- в зависимости от года выпуска – podľa roku výroby
- в зависимости от исполнения – podľa prevádzania
- в зависимости от количества штук – v závislosti od množstva kusov
- в зависимости от конструкции запора – podľa použitého škrtiaceho systému
- в зависимости от конструкции системы регулирования – podľa použitého škrtiaceho systému
- в зависимости от нужной – podľa potreby
- в зависимости от оплаты – podľa platby
- в зависимости от плана – podľa plánu
- в зависимости от потребной – podľa potreby
- в зависимости от потребностей – podľa potreby
- в зависимости от состояния рынка колеблется – podľa stavu trhu kolísa
- в зависимости от состояния рынка – podľa stavu trhu
- в зависимости от уровня доходов – podľa výšky príjmov
- в ответ на неугодные их сердцу речи – v odpovedi na nelichotivé pre nich reči
- в отличие от – na rozdiel od
- в отличие от многих – na rozdiel od mnohých
- в отличие от нынешнего – na rozdiel od stávajúceho
- в отличие от той же Норвегии – na rozdiel od toho že Norsko
- в отличие от центрального аппарата – na rozdiel od ústredného vedenia
- в письме от... – listom zo dňa ...
- в самое сердце ударило – zasiahlo priamo do srdca
- в сердце – v srdci
- в сердце вспыхнула любовь – láska vsplanula v srdci
- в течение всего времени – po celú dobu
- в течение всего времени – po celú tu dobu
- в течение всего года – po celý rok
- в течение всего года – celoročne
- вероятнее всего – najskôr
- вероятней всего – je pravdepodobné
- ветер дует от моря – vietor vanie od mora
- взятого от обеих столиц – prevzatého u oboch metropolí
- видимо , прежде всего – zrejme, predovšetkým
- визгнуть от восторга – výsknuť
- владельцем которых от имени государства – majiteľom ktorých menom štátu
- вне зависимости от того – nezávisle na tom
- вне себя от гнева – bez seba zlostí
- вне себя от злости – bez seba zlostí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA