REKLAMA
Preklad slova „ за день до ” z ruštiny do slovenčiny
- за день до – deň pred
- за день до выборов – deň pred volbami
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а что до – pokiaľ sa týka
- автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения) – automatické zvonenie
- активно борется и за этот рынок – aktívne zápasí aj o tento trh
- аннулироваться за давностю – premlčať
- аппаратный день – prijímací deň
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- баррелей в день – barelov denne
- бегать за девушками – behať za dievčatami
- бела дня – bieleho dňa
- благодарю вас за – ďakujem vám za
- благодарю вас за (вашу) любезность – ďakujem vám za (vašu) ochotu
- благодарю за внимание – ďakujem za pozornosť
- блок за блоком – один из автоматических режимом – blok po bloku - jeden z automatických režimov
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- бой за звание чемпиона мира – zápas o titul majstra sveta
- борется и за этот рынок – bojuje i o tento trh
- бороться за весь пакет – bojovať o celý balík
- бороться за каждое очко – bojovať o každý bod
- бороться за мяч – bojovať o loptu
- бороться за победу – bojovať za víťazstvo
- бороться за этот рынок – bojovať o tento trh
- борцом за мир – bojovníkom za mier
- борцы за мир – bojovníci za mier
- борьба за – boj o
- Борьба за власть – zápas o moc
- борьба за господство – boj o nadvládu
- борьба за мир – boj za mier
- борьба за мяч – boj o loptu
- борьба за перспективные – boj o perspektivné
- борьба за перспективные нефтяные участки – boj o perspektivné ropné pozemky
- борьба за рынки – boj o trhy
- борьба за свободу – boj za slobodu
- борьба за существование – o život
- борьба за существование – o existenciu
- борьба за существование – existenčný boj
- борьбу за – boj o
- борьбу за право – boj o právo
- борьбы за завод – boje o závod
- борются за Россию – bojujú o Rusko
- бояться за (кого) – báť sa o
- брак доходил до – zmätkovitosť dosahovala až
- брать за основу что – stavať na čom
- браться за – začínať
- браться за работу – púšťať sa do práce
- браться за ум – chytať sa rozumu
- будет болеть за – bude fandiť
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- будет внимательно следить за этой ситуацией – bude pozorne sledovaťt túto situáciu
- будет отключено до уровня – bude odpojený na úroveň
- будний день – pracovný deň
- будничный день – obyčajný deň
- будут сокращены до – budú znížené na
- бухгалтерского учета за расходами на оборону – účtovná evidencia výdajov na obranu
- был арестован за долги – bol zadržaný za dlhy
- было известно и до книги – bolo známe aj pred vydaním knihy
- было хорошо известно и до – bolo dobre známe aj pred
- быть до безумия влюблён в – byť celý blázon do
- быть за двумя руками – byť za všetkými desiatimi
- в 12 часов дня – v 12 hod. na obed
- в автобус входит до шестидесяти человек – do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí
- в ближайшие дни – v najbližších dňoch
- в ближайшие дни не будет – v najbližších dňoch nebude
- в борьбе за – v boji o
- в будние дни – vo všedné dni
- в будние дни – v pracovné dni
- в выходные дни – cez víkendy
- в два дня – za dva dni
- в двенадцать часов (дня) – na obed
- в день – v deň
- в день – denne
- в день выборов – v deň volieb
- в день выступления – v deň prejavu
- в день ненастный – za pošmurného dňa
- в день окончания – v deň ukončenia
- в день поминовения усопших – na Dušičky
- в день проведения – v deň konania
- в день рождения – na narodeniny
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA