Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „если иметь в виду” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
если иметь в виду [esli imeť v vidu] → ak mieniťak mieniť
в первую очередь имеется в виду [v pervuju očereď imeetsja v vidu] → predovšetkým sa jedná opredovšetkým sa jedná o
виду [vidu] → pohľadu (2.p.)pohľadu (2.p.)
 → dohľadu (2.p.)dohľadu (2.p.)
 → vyhliadky (2.p.)vyhliadky (2.p.)
 → stavu (2.p.)stavu (2.p.)
 → stavu (3.p.)stavu (3.p.)
 → pohľadu (3.p.)pohľadu (3.p.)
 → dohľadu (3.p.)dohľadu (3.p.)
 → vyhliadke (3.p.)vyhliadke (3.p.)
 → vidu (3.p.)vidu (3.p.)
 → vidu (2.p.)vidu (2.p.)
виду не подавать [vidu ne podаvаť] → robiť akoby ničrobiť akoby nič
виду страхования [vidu strаchovаnija] → druhu poisteniadruhu poistenia
внешнему виду [vnešnemu vidu] → vzhľaduvzhľadu
из виду [iz vidu] → z dohľadu (2.p.)z dohľadu (2.p.)
имеется в виду [imeetsja v vidu] → sa rozumiesa rozumie
имеется в виду послание [imeetsja v vidu poslаnie] → ide o posolstvoide o posolstvo
имеешь в виду [imeeš v vidu] → máš na pamätimáš na pamäti
имел в виду [imel v vidu] → mal na myslimal na mysli
иметь в виду [imeť v vidu] → mať na zretelimať na zreteli
имею в виду [imeju v vidu] → mám na pamätimám na pamäti
имея в виду [imeja v vidu] → vzhľadomvzhľadom
 → s ohľadom nas ohľadom na
к подобному виду страхования [k podobnomu vidu strаchovаnija] → na podobný druh poisteniana podobný druh poistenia
к этому виду страхования [k etomu vidu strаchovаnija] → k tomuto druhu poisteniak tomuto druhu poistenia
кого ты имеешь в виду? [kogo ty imeeš v vidu?] → koho mieniš?koho mieniš?
на виду [nа vidu] → na očiachna očiach
на заброшенную с виду теплицу [nа zаbrošennuju s vidu teplicu] → na opustený navonok skleníkna opustený navonok skleník
надо иметь в виду [nаdo imeť v vidu] → je treba mať na vedomíje treba mať na vedomí
не подать виду [ne podаť vidu] → navonok nedať nič najavonavonok nedať nič najavo
не показать виду [ne pokаzаť vidu] → navonok nedať nič najavonavonok nedať nič najavo
он не подал виду [on ne podаl vidu] → nedal najavonedal najavo
по виду [po vidu] → na pohľadna pohľad
 → zdánlivozdánlivo
потерять из виду [poterjať iz vidu] → stratiť z očístratiť z očí
с виду [s vidu] → navonoknavonok
упускать из виду [upuskаť iz vidu] → púšťať zo zretelepúšťať zo zretele
хотя бы иметь в виду [chotja by imeť v vidu] → alespoň mať na myslialespoň mať na mysli
я имею в виду [ja imeju v vidu] → mám na myslimám na mysli

Naposledy hľadané výrazy

1. если иметь в виду do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.