REKLAMA
Preklad slova „ до нас дошли некоторые надписи ” z ruštiny do slovenčiny
- до нас дошли некоторые надписи – zachovali sa nám niektoré záznamy
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а что до – pokiaľ sa týka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения) – automatické zvonenie
- активизировал и некоторых – aktivizoval aj niektorých
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- брак доходил до – zmätkovitosť dosahovala až
- будет отключено до уровня – bude odpojený na úroveň
- будут сокращены до – budú znížené na
- было известно и до книги – bolo známe aj pred vydaním knihy
- было хорошо известно и до – bolo dobre známe aj pred
- быть до безумия влюблён в – byť celý blázon do
- в автобус входит до шестидесяти человек – do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí
- в некоторые – do niektorých
- в некоторые годы достигала – niektoré roky dosahovala
- в некоторые компьютерные системы – do niektorých počítačových systémov
- в некоторых городах Израиля – v niektorých mestách Izraela
- в некоторых местах – v niektorých miestach
- в некоторых случаях – popr.
- в отдельных районах до – v jednotlivých okresoch až
- в результате энергопотребление выросло до рекордного – V dôsledku spotreba energie vzrástla do rekordného
- в соответствии с имеющимися у нас – na základe existujúcich u nás
- вклад до востребования – vklad na požiadanie
- вклад до востребования – netermínovaný vklad
- владели и до – vlastnili aj pred
- вникнуть до подробностей – zabehnúť do podrobností
- вновь поднялись до уровня – znovu sa zvedli na úroveň
- во всем мире используется до – v celom svete sa používa až
- вооружённый до зубов – ozbrojený až po zuby
- вплоть до – až do
- вплоть до 1994 года – až do roku 1994
- вплоть до диалога – až do dialógu
- вплоть до прошлого года – až do minulého roku
- впредь до востребования – až do vyžiadania
- впредь до голосования – ad referendum
- время до октября – doba do októbra
- время до полудня – dopoľudnie
- все до последнего – až na jedného
- выбрали нас – vybrali nás
- выдержка до прессования – zostavenie do lisu
- выпить горькую чашу до дна – vypiť kalich horkosti do dna
- выпить до дна – vypiť na ex
- выполнен в период до – je splnený za obdobie do
- вырастет до – vzrastie na
- вырастут до – vyrastú na
- вытеснить нас – vytlačiť nás
- вытеснить нас с рынка – vytlačiť nás s trhu
- гарантийный срок службы до – zaručenú životnosť až na
- Германия спросит с нас – Nemecko požiada nás zaplatiť
- грузоподъемностью до – o nosnosti do
- ДО – diaľkový článok
- давно он у нас не был – dlho u nás nebol
- дарственная надпись – venovanie (v knihe)
- дело дошло до суда – vec sa dostala k súdu
- депозит до востребования – netermínovaný depozit
- длилась до пяти лет – trvala až päť rokov
- для надписи – pre nadpis
- для нас – pre nás
- для нас ничего не изменилось – pre nás nič sa nezmenilo
- для нас самих – pre nás samotných
- для нас сейчас закрываются рынки – pre nás teraz sa uzatvárajú trhy
- для нас это не такие – pre nás to nie sú tak
- для некоторых прихожан – pre niektorých farníkov
- до – po
- до – na
- до – pred
- до 1 февраля – do 1. februára
- до 1-го – do 1.
- до 16 – až 16
- до 1995 года – do roku 1995
- до 1996 года – do roku 1996
- до 1997 года – do roku 1997
- до 1998 года – do roku 1998
- до 1999 года – do roku 1999
- до 2000 года – do roku 2000
- до 2001 года – do roku 2001
- до 2002 года – do roku 2002
- до 2003 года – do roku 2003
- до 2004 года – do roku 2004
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA