REKLAMA
Preklad slova „ выход из договора ” z ruštiny do slovenčiny
- выход из договора – odstúpenie od zmluvy
- а из – a z
- а из того – ale z toho(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- АТС без выхода в город, частная – ATÚ domáca
- АТС с выходом в город, частная – ATÚ pobočková
- абонентский выход – účastnický výstup
- абсолютный выход – absolútny výťažok
- аварийный выход – núdzový východ
- аварийный выход – núdzová cesta
- автоматика отжатия воды из камеры рабочего колеса – automatika zavzdušnenia komory obežného kola
- авторский договор – autorská zmluva
- агентский договор – jednateľská zmluva
- агломерат из золы-уноса электростанций – peletizovaný popolček
- адоптивный договор – adopčná zmluva
- американский Договор – americkú Zmluvu
- аннулирование договора – anulácia zmluvy
- аннулировать договор – odvolať zmluvu
- аннулировать договор – anulovať zmluvu
- антенна из скрещенных рамок – krížová anténa
- антенна из скрещённых рамок – krížová anténa
- аппарат для экстрагирования из жидкостей – perforovanie
- арбитражный договор – arbitrážna zmluva
- арендный договор – nájomná zmluva
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočetu
- ассигнование из бюджета – pridelená suma
- ассигнование из бюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočtu
- ассигнование из госбюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из госбюджета – prídel zo štátneho rozpočtu
- ассигновение из госбюджета – čiastka pridelená z rozpočtu
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – asfaltový koberec mastixový
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – AKM
- баллонный шелк (плотная ткань из натурального шелка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- баллонный шёлк (плотная ткань из натурального шёлка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- бежать из тюрлмы – ujsť z väzenia
- бежать из тюрьмы – utiecť z väzenia
- бежит из страны – uteká z krajiny
- близнец из тройни – trojčátko
- блок за блоком – один из автоматических режимом – blok po bloku - jeden z automatických režimov
- блюдо из рубленого мяса – hašé
- большинство из которых – väčšinu z ktorých
- броня из проволоки – pancier z drôtu
- броситься из окна – skočiť z okna
- брюки из х/б материи – texasky
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- бумага из бурой древесины – papier hnedák
- бумага из натронной целлюлозы – natronový papier
- бумага из полуцеллюлозы – polochemický papier
- был одним из первых – bol jedným z prvých
- был одним из ученых – bol jedným z vedcov
- быть выведенным из зоны действия – ocitnúť sa mimo pôsobnosť
- быть закрепленным в договоре – byť zakotvený v zmluve
- быть из другого теста – byť z iného dreva
- в двустороннем договоре – v dvojstrannej zmluve
- в заключении нового договора – v uzavrení novej zmluvy
- в каждом из них – v každom z nich
- в качестве одного из доводов – ako jeden z dôvodov
- в одном из – v jednom z
- в одном из дворцов – v jednom z palácov
- в одном из кафе – v jednej kaviarni
- в одном из помещений – v jednej z miestnosti
- в одном из предприятий – v jednom z podnikov
- в одном из провинциальных – v jednom z dedinských
- в одном из провинциальных цирков – v jednom z dedinských cirkusov
- в проекте договора – v návrhu zmluvy
- в прошлом году из-за того – vlani kvôli tomu
- в соответствии с договором – v súlade so zmluvou
- Варшавского договора – Varšavské zmluvy
- вбрасывание из-за боковой линии – vhadzovanie zo strany
- вбрасывание из-за боковой линии – vhadzovanie za postrannou čiarou
- вбрасывание из-за лицевой линии – vhadzovanie zozadu
- вбрасывание из-за лицевой линии – vhadzovanie za koncovou čiarou
- вбрасывать мяч из-за пределов площадки – vhadzovať loptu zo zázemia
- ввести договор в действие – uviesť zmluvu do platnosti
- ввести изменения в договор – vniesť zmeny do zmluvy
- ввозимой из Европы – dovážané z Európy
- велюр из козлины – kozinový velúr
- велюр из свиной кожи – bravčovicový velúr
- вернуться из отпуска – vrátiť sa z dovolenky
- вероятно , одной из причин – pravdepodobne, jednou z príčin
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA