REKLAMA
Preklad slova „ во всех отношениях ” z ruštiny do slovenčiny
- во всех отношениях – v každom ohľade
- во всех отношениях – po každej stránke
- агломерация во взвешенном состоянии – aglomerácia v suspenznom stave(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- активные отношения – aktívne vzťahy
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- аппетит приходит во время еды – s jedlom rastie chuť
- аппетит растет во время еды – chuť rastie s jedlom
- арифметическое отношение – aritmetický pomer
- атрибут отношения – relačný atribút
- батареи во многих квартирах – radiátory v mnohých bytoch
- беря во внимание – s prihliadnutím k
- беря во внимание подозрительные – vzhľadom k podozrivým
- бизнес-отношения – obchodné vzťahy
- бинарное отношение – dvojkový vzťah
- ближе всех – najbližšie
- близкие отношения – intímne styky
- больше всех – najväčší
- больше всех – najviac
- больше всех укрепился – najviac posilnil
- брать во внимание – prihliadať
- брачные отношения – manželské vzťahy
- бытовые отношения – životné vzťahy
- быть в хороших отношениях – mať dobrú vôľu
- быть в хороших отношениях – vychádzať
- быть в хороших отношениях – byť zadobre
- в качественном отношении – kvalitatívne
- в музыкальном отношении – hudobne
- в отношении – so zreteľom
- в отношении Ирака – vôči Iráku
- в отношении Москвы – voči Moskve
- в отношении России – pokiaľ ide o Rusko
- в отношении Советского Союза – voči Sovietskemu zväzu
- в отношении Украины – voči Ukrajine
- в отношении Югославии – voči Juhoslávii
- в отношении качества с этим ничто не сравнится – čo do akosti sa tomu nič nevyrovná
- в отношении которого буквально – voči ktorému doslova
- в отношении которого – voči ktorému
- в отношении которой – voči ktorej
- в отношении него – pokiaľ ide o neho
- в отношении неплательщиков – voči dlžníkom
- в отношении носителей – voči nositeľom
- в отношении президента – pokiaľ ide o prezidenta
- в отношении президента – voči prezidentovi
- в отношении реакционного – voči reakčnému
- в отношении реформирования – pokiaľ ide o reformovanie
- в отношении своих планов – pokiaľ ide o vlastné plány
- в отношениях – vo vzťahoch
- в принципе должна удовлетворить всех – v podstate musí uspokojiť všetkých
- в соответствующем отношении – v patričnom ohľade
- в хороших отношениях – zadobre
- в этом отношении – v tomto ohľade
- ВО – spoločnosť zahraničného obchodu
- ВО внешторговое объединение – spoločnosť zahraničného obchodu
- валютно-финансовые отношения – devízový finančný vzťah
- варка шихты во взвешенном состоянии – tavenie zvírenej vsádzky
- варка шихты во взвешенном состоянии – tavba zvírenej vsádzky
- ваше отношение – váš postoj
- ввод во владение – uvedenie do držby
- верхушки всех – vrcholky všetkých
- весовое отношение – váhový pomer
- весовое отношение – pomer váhový
- весьма отдаленное отношение – veľmi vzdialený kontakt
- взялось за упорядочение отношений – zobralo sa za usporiadanie vzťahov
- видимо , во избежание упреков – pravdepodobne sa chce vyhnúť výčitkám
- вклиниться в отношения – vklíniť sa do vzťahov
- вмешиваться во все – miešať sa do všetkého
- внести вклад во – prispiež k čomu
- внести вклад во – prispieť k čomu
- внести изменения (во что) – pozmeniť
- внести изменения во что – pozmeniť
- внешнеторговые отношения – zahraničnoobchodné vzťahy
- внутренние отношения – vnútorné pomery
- во – vo
- во – na
- во Владивосток – do Vladivostoku
- во Владивостоке – vo Vladivostoku
- во Владикавказ – do Vladikavkazu
- во Всемирную торговую организацию – do Svetového obchodného spoločenstva
- во Всемирную торговую организацию – do Svetovej obchodnej organizácie
- во Вьетнам – do Vietnamu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA