REKLAMA
Preklad slova „ вот у меня ” z ruštiny do slovenčiny
- вот у меня – tu mám
- а вот – ale
- а вот второй – druhý však(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а вот что – a čo potom
- а не у – ale nie u
- а, вот оно что! – aha, tak je to!
- ага, вот оно что! – ah tak!
- ага, вот оно что! – aha, tak je to!
- ага, вот оно! – aha, už to mám!
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- б/у – upotrebený
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- бу-у! – bubu!
- в голове у него мелькнула мысль – blyslo mu v hlave
- в недостатке у нее – v nedostatku u nej
- в совещании у премьера – na porade u premiéra
- в соответствии с имеющимися у нас – na základe existujúcich u nás
- вам следует с меня (сто рублей) – máte odo mňa dostať (sto rubľov)
- великолепно, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- верховый рабочий у устья шахты – dozorce u ohlbne jamy
- ветер у земли – prízemný vietor
- вообще в жизни у меня – vôbec v mojom živote
- восстановить зрение почти у – obnoviť zrak skoro u
- вот – hľa
- вот – tu je
- вот , например – tak napríklad
- вот - вот – už už
- вот в – tu v
- вот в Японии – tak v Japonsku
- вот вам! – nate!
- вот видите – tak vidíte!
- вот видишь! – tak vida!
- вот вкусно-то! – to je fajn!
- вот вкусно-то! – to je príma!
- вот во время войны – za vojnu
- вот вокруг – tu okolo
- вот входные данные – tu sú vstupné údaje
- вот еще! – to zrovna!
- вот еще! – to tak ešte!
- вот ещё – to by tak ešte chýbalo
- вот ещё! – to zrovna!
- вот здесь – tu
- вот здорово! – to je fajn!
- вот здорово! – to je príma!
- вот и – potom aj
- вот и все – a to je všetko
- вот и все – tak to je všetko
- вот и всё – a hotovo
- вот и входим – tak aj vstupujeme
- вот и поговорили – tak si pohovorili
- вот и прекрасно – tak je to dobre
- вот и хорошо – no i dobre
- вот именно – ba práve
- вот именно так – práve tak
- вот к примеру – tak napríklad
- вот к этому времени – práve k tomuto termínu
- вот как – takto
- вот как – tak je to
- вот как надо – hľa, ako sa má
- вот как надо плавать – hľa, ako sa má plávať
- вот как позову милиционера! – že na teba zavolám strážnika!
- вот кде – pozri sa kde
- вот кде я живу – tak tu bývam
- вот когда – práve keď
- вот когда увидят – až keď uvidia
- вот красота! – to je fajn!
- вот красота! – to je príma!
- вот кто – hľa, kto
- вот кто-то придет – hľa niekto príde
- вот лишь – tu je
- вот лишь несколько – tu je iba niekoľko
- вот лишь несколько цитат из книги – tu je iba niekoľko citátov z knihy
- вот невидаль – nevídali
- вот невидаль – je tam toho
- вот один – tak jeden
- вот она и работает – tak ona i pracuje
- вот позову милиционера! – že na teba zavolám strážnika!
- вот почему – a preto
- вот пусть и будет все как в истории – tak nech všetko bude tak, ako je v histórii
- вот радость-то – hľa koľko radosti
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA