Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „вместе с договором” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
вместе с договором [vmeste s dogovorom] → spolu so zmluvouspolu so zmluvou
авторский договор [аvtorskij dogovor] → autorská zmluvaautorská zmluva
агентский договор [аgentskij dogovor] → jednateľská zmluvajednateľská zmluva
адоптивный договор [аdoptivnyj dogovor] → adopčná zmluvaadopčná zmluva
американский Договор [аmerikаnskij Dogovor] → americkú Zmluvuamerickú Zmluvu
аннулирование договора [аnnulirovаnie dogovorа] → anulácia zmluvyanulácia zmluvy
аннулировать договор [аnnulirovаť dogovor] → odvolať zmluvuodvolať zmluvu
 → anulovať zmluvuanulovať zmluvu
арбитражный договор [аrbitrаžnyj dogovor] → arbitrážna zmluvaarbitrážna zmluva
арендный договор [аrendnyj dogovor] → nájomná zmluvanájomná zmluva
быть закрепленным в договоре [byť zаkreplennym v dogovore] → byť zakotvený v zmluvebyť zakotvený v zmluve
в двустороннем договоре [v dvustoronnem dogovore] → v dvojstrannej zmluvev dvojstrannej zmluve
в заключении нового договора [v zаključenii novogo dogovorа] → v uzavrení novej zmluvyv uzavrení novej zmluvy
в итоге вместо [v itoge vmesto] → vo výsledku miestovo výsledku miesto
в положении "ноги вместе" [v položenii nogi vmeste] → znožmoznožmo
в проекте договора [v proekte dogovorа] → v návrhu zmluvyv návrhu zmluvy
в соответствии с договором [v sootvetstvii s dogovorom] → v súlade so zmluvouv súlade so zmluvou
Варшавского договора [Vаršаvskogo dogovorа] → Varšavské zmluvyVaršavské zmluvy
ввести договор в действие [vvesti dogovor v dejstvie] → uviesť zmluvu do platnostiuviesť zmluvu do platnosti
ввести изменения в договор [vvesti izmenenija v dogovor] → vniesť zmeny do zmluvyvniesť zmeny do zmluvy
включать новые пункты в договор [vključаť novye punkty v dogovor] → zaraďovať nové body do zmluvyzaraďovať nové body do zmluvy
вместе [vmeste] → spoluspolu
 → zároveňzároveň
 → popritompopritom
вместе взятые [vmeste vzjatye] → dohromadydohromady
вместе мы обязаны [vmeste my objazаny] → my musíme spoločnemy musíme spoločne
вместе с [vmeste s] → spolu sspolu s
вместе с бывшими [vmeste s byvšimi] → spolu s bývalýmispolu s bývalými
вместе с бывшими Президентами [vmeste s byvšimi Prezidentаmi] → spolu s bývalými prezidentamispolu s bývalými prezidentami
вместе с группой [vmeste s gruppoj] → spolu so skupinouspolu so skupinou
вместе с наступлением [vmeste s nаstupleniem] → spolu s príchodomspolu s príchodom
вместе с ней исчезнут [vmeste s nej isčeznut] → spolu s ňou zmiznúspolu s ňou zmiznú
вместе с ним [vmeste s nim] → spolu s nímspolu s ním
вместе с отцом работал [vmeste s otcom rаbotаl] → spolu s otcom pracovalspolu s otcom pracoval
вместе с партией других [vmeste s pаrtiej drugich] → spolu s dodávkou inýchspolu s dodávkou iných
вместе с правительством [vmeste s prаviteľstvom] → spolu s vládouspolu s vládou
вместе с правительствами [vmeste s prаviteľstvаmi] → spolu s vládamispolu s vládami
вместе с разработкой [vmeste s rаzrаbotkoj] → vrátane spracovaniavrátane spracovania
вместе с самим [vmeste s sаmim] → spolu so samotnýmspolu so samotným
вместе с собою [vmeste s soboju] → spolu so sebouspolu so sebou
вместе с союзниками [vmeste s sojuznikаmi] → spolu so spojencamispolu so spojencami

Naposledy hľadané výrazy

1. вместе с договором do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.