REKLAMA
Preklad slova „ И без того сложная ситуация ” z ruštiny do slovenčiny
- и без того сложная ситуация – aj bez toho zložitá situácia
- "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание – zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie
- 40-й – štyridsiaty(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 40-й – 40.
- а и тот – a aj ten
- а из того – ale z toho
- а кроме того – a potom
- а то и втрое – alebo aj trojnásobne
- а то и месяцев – alebo aj mesiacov
- АСУ и измерений – MaR
- АТС без выхода в город, частная – ATÚ domáca
- абсурдность ситуации – absurdnosť situácie
- аварийных ситуаций – havarijných situácií
- авиационная и ракетно-космическая промышленность – letecký raketový a kozmický priemysel
- автогигант не урегулирует ситуацию – automobilový gigant nenapraví situáciu
- автомат для высверливания и заделки сучков – automat na opravovanie hrčí
- автоматика пуска и остановки – automatika navádzania a odstavovania
- автомобильных и железных – automobilových a železničných
- автомобильных и железных дорог – automobilových a železničných tratí
- агрегат для покрывного крашения и сушки – agregát na striekaniu a sušeniu
- агрегат уборки и лущения – žacia a podmietacia súprava
- агрегат уборки и лущения – žací a podmietací agregát
- агрегат уборки и лущения – žacie a podmietacie sústrojenstvo
- агрегатдля покрывного крашения и сушки – agregát na striekanie a sušenie
- Академия музыкального и театрального искусства – AMU
- Академия музыкального и театрального искусств имени Яначека – JAMU
- Академия музыкального и театрального искусства – Akadémia múzických umení
- актив и пассив – aktíva a pasíva
- актив и пассив баланса – aktíva a pasíva
- активация доноров и акцепторов – aktivácia donorov a akceptorov
- активизировал и некоторых – aktivizoval aj niektorých
- активно борется и за этот рынок – aktívne zápasí aj o tento trh
- акция без номинальной стоимости – akcia bez nominálnej hodnoty
- акция без права голоса – akcia bez hlasovacieho práva
- альфа и омега – alfa a omega
- аналогическая ситуация – analogická situácia
- аналогичная ситуация – podobná situácia
- аналогичная ситуация наблюдается – podobná situácia je pozorovaná
- ангаров и прочих сооружений – hangárov a iných stavieb
- ансамбль песни и пляски – spevácky a tanečný súbor
- антенна без фазового центра – astigmatická anténa
- антидепрессанты и стимуляторы – lieky proti depresii a stimulátory
- аппарат диспетчерской централизации стрелок и сигналов – dispečerské stavidlo
- аппарат диспетчерской силовой централизации стрелок и сигналов – dynamické stavidlo
- аппарат диспетчерской электрической централизации стрелок и сигналов – elektrodynamické stavidlo
- апрель и май – apríl a máj
- Баку и Москва – Baku a Moskva
- балаганы и торговые палатки – jarmarečné stánky a obchodné stany
- баланс доходов и расходов – bilancia príjmov a výdajov
- баланс доходов и расходов – finančná bilancia
- балансы доходов и расходов – bilancia príjmov a výdavkov
- баллонный шелк (плотная ткань из натурального шелка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- баллонный шёлк (плотная ткань из натурального шёлка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- банки и брокерские фирмы – banky a brokerské firmy
- без – bez (predložka)
- без России – bez Ruska
- без белковин – bezbielkovinový
- без больших – bez veľkých
- без больших возможностей усовершенствований – bez veľkých možností vylepšenia
- без больших потрясений – bez veľkých otrasov
- без ведома – bez vedomia
- без великих – bez veľkých
- без вести пропавший – nezvestný
- без взрывоопасности – bez nebezpečenstva výbuchu
- без видимых причин – bez zreteľných dôvodov
- без вины – nezavinene
- без вложения – bez vloženia
- без вложения собственных средств государства – bez vloženia vlastných prostriedkov štátu
- без воды – bez vody
- без воздействий – neovplyvnený
- без воздействия – bez pôsobenia
- без воздействия каких-либо эмоциональных порывов – bez pôsobenia akýchkoľvek emocionálnych elánov
- без вопросов – mimo pochybnosť
- без временного ограничения – na dobu neurčitú
- без всего – nado všetko
- без всяких церемоний – bez dlhých brykulí
- без всякого – nado všetko
- без всякого разбора – bez rozdielu
- без всякого сомнения – bez akejkoľvek pochyby
- без всякого учета – bez hocijakej evidencie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA