REKLAMA
Preklad slova „ unter uns gesagt ” z nemčiny do slovenčiny
- unter uns gesagt – mezi nami povedané
- Abbau unter Tage, der – hĺbková ťažba
- Abschmelzen der Bandelektrode unter Schutzgas, das – odtavovanie páskovej elektródy v ochrannom plyne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abtauchen unter dem Sicherheitsgurt – podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom
- Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das – podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom
- Abwägung - unter Abwägung, die – uvážení - po uvážení
- Alkohol - unter Alkohol stehen, der – alkohol - byť pod vplyvom akoholu
- alles gesagt – povedané všetko
- als es uns gelang – keď sa nám to podarilo
- am besten von uns – najlepšie z nás
- am spätesten von uns – najneskôr z nás
- am unteren Rand der Strafe – na spodnej hranici trestu
- am wenigsten von uns – najmenej z nás
- an uns – na nás
- an uns gewandt – na nás obrátil
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- an uns vorüber – okolo nás
- Anbohren unter Druck, das – vŕtanie pod tlakom
- Anbohren unter Druck, das – navŕtanie pod plynom
- Anführung - unter Anführung, die – uvedenie - s uvedením (čoho)
- Anlasswiderstand unter Öl, der – olejový spúšťací odpor
- Anlasswiderstand unter Öl, der – kovový spúšťací odpor ponorený v oleji
- Anleihe unter Banken, die – pôžička medzi bankami
- Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der – podiel menší než 10%
- Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der – podiel menší ako 10%
- Anwendung - unter Anwendung von Zwang, die – použitie - za použitie násilia
- Arbeit brennt unter den Nägeln, die – práca horí za pätami
- Arbeit brennt unter den Nägeln, die – práca ponáhľa
- Arbeit im unteren Fenster, die – práca v dolnom okne
- Arbeit in unterem Fenster, die – práca v dolnom okne
- Arbeit unter Tage, die – práca pod zemou
- auf uns – na nás
- auf uns zukommt – na nás príde
- auf unteren Rängen – na dolných stupňoch
- auf von uns – na nami
- Aufprall unter schlechtesten Bedingungen, der – náraz s najhoršími následkami
- aufrichtig gesagt – úprimne povedané
- aufschiebende Bedingung - unter der aufschiebenden Bedingung stehen – podliehať odkladnej podmienke
- Augenlid unteres – dolné očné viečko
- Ausschaltung unter Last, die – vypínanie pod zaťažením
- außer uns – okrem nás
- Bau unter Tage, der – dobývanie pod povrchom
- Beachtung - unter Beachtung, die – rešpektovanie - s rešpektom
- bedienen wir uns – obslúžime sa
- bedienen wir uns – poslúžime si
- befinden wir uns – sa nachádzame
- befinden wir uns – nachádzame sa
- begegnen wir uns – stretávame sa
- behalten wir uns vor – vyhradzujeme si
- Behörde - oberste, obere, untere, die – úrad (inštitúcia) - najvyšší, vyšší, nižší
- bei uns – u nás
- bei uns am – u nás dňa
- bei uns eingehend – doručený
- bei uns ist es Sitte – u nás je zvykom
- bei uns ist immer etwas los – u nás sa stále niečo organizuje
- bei uns ist immer etwas los – u nás sa stále niečo deje
- bei uns lebt man sehr wohlfeil – u nás je lacné živobytie
- bei uns verdienst du – u nás si zarobíš
- bei uns zu Lande – u nás
- bei uns zu Lande, das – v našej krajine
- bei uns zu Lande – v našej vlasti
- bei uns zu Lande – u nás doma
- bei uns zu Lande – v našom kraji
- bei uns zu Lange – u nás
- bei uns zu bleiben – aby si u nás zostal
- bei uns zulande – u nás
- bei uns zulande – v našom kraji
- bei uns zulande – v našej krajine
- bei uns zulande – tu v tejto krajine
- bei uns zulande – v tomto kraji
- bei uns zulande – v tejto krajine
- bei uns zulande – v krajine
- bei uns zulande – u nás doma
- bemühen wir uns – vynasnažíme sa
- bemühen wir uns – snažíme sa
- bemühen wir uns – posnažíme sa
- beruhigen wir uns – utíšime sa
- beruhigen wir uns – upokojíme sa
- Berücksichtigung - unter Berücksichtigung – s ohľadom na čo, s prihliadnutím k (čomu)
- besannen uns – rozmýšlali sme
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA