Preklad „sondern wird er auch nie krieg“ do slovenčiny

Pre výraz „sondern wird er auch nie krieg“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.

Vyskúšajte

Otočiť slovník

ALS auch – ALS tiež
AUCH – AJ
ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
aber auch – ale tiež
aber auch – ale aj
aber auch – ale i
aber auch – a tiež
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
abgebildet wird – bude zobrazený
abgebildet wird – zobrazeným
abgepumt wird – odčerpávaný
abnehmen wird – prevezme
abnehmen wird – odoberie
Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
Afghanistan-Krieg, der – afghánska vojna
akzeptiert wird – bude akceptovaný
alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
alles anders wird – všetko sa zmení
alles anders wird – všetko bude inak
alles wird gut – všetko bude dobré
alles wird sich zum Guten kehren – všetko sa v dobré obráti
alles wird sich zum Guten wenden – všetko sa v dobré obráti
alles wird sich zum Besten kehren – všetko sa v dobré obráti
alles wird sich zum Besten wenden – všetko sa v dobré obráti
alles, was mein ist, ist auch dein – čo je moje, je aj tvoje
als Termin wird der (...) vorgesehen – ako termín sa stanoví ... (+ dátum)
als auch – ale aj
als auch – tak aj
als auch – ako tiež
als auch dieser Versuch – keď aj tento pokus
als auch für – ako aj pre
als auch innerhalb jeder Familie – tak ako v rámci každej rodiny
als daß er – než by
als daß er – než aby
als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
als er dachte – ako si myslel
als er das hörte – keď to počul
als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
als er es mir sagte – keď mi to povedal
als er fertig war – keď bol hotový
als er geprüft wurde – keď ho skúšali
als er helfen sollte – keď mal pomôcť
als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
als er machen sollte – keď mal urobiť
als er mir es sagte – keď mi to povedal
als er tun sollte – ako mal spraviť
als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
als ob er es kennte – ako by to poznal
als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
altes Holz brennt auch gut – aj tak staré drevo dobre horí
am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – dúfal až do poslednej chvíle
am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – zúfalo veril
am Kittel kriegen – zdrapiť pod krk
am Kittel kriegen – chytiť za golier
am Schlaffitchen kriegen – chytiť pod krk
am Schlaffitchen kriegen – zdrapiť za golier
am Wickel kriegen – chytiť pod krk
am Wickel kriegen – zdrapiť za golier
am genauesten geführten Krieg – najpresnejšie vedenou vojnou
an Krieg – na vojnu
an Sonn- und Feiertagen – počas nedieľ a sviatkov
an die Strippe kriegen – dostať ku telefónu
an einem Krieg beteiligen – zúčastniť sa vojny
an guter Ware verkauft man sich nie – dobrý tovar nie je nikdy drahý
angeboten wird – ponúka sa
angenommen wird – je prijatý
angestrebt wird – usiluje sa