REKLAMA
Preklad slova „ sie fahren weiter ” z nemčiny do slovenčiny
- sie fahren weiter – cestujú ďalej
- abgekürztes Verfahren – skrátené konanie
- abtragendes Verfahren – nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abwarten den weiteren Verlauf der Dinge – vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí
- abwechselnd fahren – ísť striedavo
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- administrative Verfahren, die – administratívne metódy
- adressieren Sie – adresujete
- Afterloading-Verfahren, das – after-loading
- ahnten Sie – tušil ste
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- allzu weit – príliš dlho
- allzu weit – príliš ďaleko
- allzu weit – priďaleko
- Alodine-Verfahren, das – alodovanie
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als blinder Passagier fahren – jazdiť načierno
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- als weiter – ako ďalšia
- als weiterer Schritt – ako ďalší krok
- aluminothermisches Verfahren – aluminotermický postup
- aluminothermisches Verfahren – termický postup
- am weitesten – najviac
- am weitesten – najširšie
- am weitesten dorsal liegend – posteriórny (o orgánoch)
- Ammoniaksoda-Verfahren, das – Solvayova metóda výroby sódy
- Ampex-Verfahren, das – televízny záznam
- amtliches Verfahren – úradný postup
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an die Kehre fahren – chytiť pod krk
- an die Kehre fahren – zdrapiť za hrdlo
- an die See fahren – cestovať k moru
- an die sie – na ktorú ona
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- an weiter Tag – na ďalší deň
- anders verfahren – postupovať inak
- aneinander fahren – ísť proti sebe
- aneinander fahren – nájsť do seba (vzájomne)
- aneinander fahren – ísť vzájomne proti sebe
- aneinander fahren – zraziť sa
- aneinander fahren – vzájomne sa naraziť
- Angabe des Aktenzeichens im Verfahren – uvedenie čísla jednacieho pri procese
- angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
- angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
- angenehme Fahren, das – príjemná jazda
- angenehme Fahrt – príjemnú jazdu
- angenehme Fahrt – príjemnú cestu
- angetrunken fahren – jazdiť pod vplyvom alkoholu
- angetrunken fahren auf der Autobahn – jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
- angewandtes Verfahren, das – použitý postup
- angewandtes Verfahren, das – použitý spôsob
- Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
- Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
- Anhalter (per Anhalter fahren), der – autostop (cestovať stopom)
- anhängiges Verfahren, das – zahájené konanie
- Anrede mit "Sie", die – vykanie
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- anstellig ist sie gerade nicht – zvlášť obratná práve nie je
- anstellig ist sie gerade nicht – chápavá právr nie je
- anstrengen - ein Verfahren – začať proces
- antragsgemäß verfahren – postupovať v zmysle žiadosti
- Antritt der Fahrt, der – vydať sa na cestu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA