REKLAMA
Preklad slova „ sørge ” z nemčiny do slovenčiny
- alle Sorgen – všetky problémy
- alle Sorgen hinter sich werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
- alle Sorgen in den Wind schlagen – hodiť starosti za hlavu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle Sorgen über Bord werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
- alle Sorgen vor sich werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
- aller Sorgen anthoben sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller Sorgen enthoben – zbavený všetkých starostí
- aller Sorgen ledig – oslobodený od všetkých starostí
- aller Sorgen ledig sein – byť zbavený všetkých starostí
- ambulant versorgen – ambulantné ošetriť
- anhören jn. zur Regelung der ehelichen Sorge – vypočuť vo veci úpravy práv a pov. starostlivosti o dieťa
- außerdem sorgt sie – mimo to zaisťuje
- außerdem sorgt sie – mimo to sa stará
- Borgen macht Sorgen, das – dlh z misy ujedá
- dafür sorgen – postarať sa o to
- dafür sorgten – postarali sa o to
- dafür zu sorgen – dohliadli na to
- das macht mir keine Sorgen – z toho ma hlava nebolí
- das macht mir keine Sorgen – z toho si nič nerobím
- dass ich die Sorgen los bin – že som zbavený starostí
- den Kopf voller Sorgen haben – mať hlavu ako bubon
- den Markt versorgen – zásobovať trh
- die Haut versorgender Ast einer Arterie – kožná vetva
- die Haut versorgender Ast eines Nervs – kožná vetva
- die versorgten – napájané
- diese Sorge – táto starosť
- diese Sorge – táto obava
- diese Sorge äußert – túto obavu vyjádruje
- eine große Sorge los – veľkou starosťou
- eine momentale Sorge – prechodná starosť
- eine momentane Sorge – momentálna starosť
- eine momentane Sorge – prechodná starosť
- einen Kranken versorgen – opatriť chorého
- elterliche Sorge, die – rodičovská starostlivosť
- elterliche Sorge bekommen – získať zverenie do starostlivosti
- elterliche Sorge für das Kind der Mutter übertragen, die – zveriť dieťa do starostlivosti matky
- elterliche Sorge über die Tochter auf X übertragen – zveriť do starostlivosti X dcéru
- er hat pekuniäre Sorgen – má starosť ako si zohnať peniaze
- er hat pekuniäre Sorgen – má starosti s peniazmi
- er hat pekuniäre Sorgen – má finančné starosti
- finanziell versorgen – finančne zaistiť
- für die Seinen sorgen – starať sa o jeho
- für die Seinen sorgen – starať sa o svojich
- für die Seinen sorgen – starať sa o tých jeho
- für die Seinen sorgen – starať sa o tých svojich
- für die Seinigen sorgen – starať sa o jeho
- für die Seinigen sorgen – starať sa o svojich
- für die Seinigen sorgen – starať sa o tých jeho
- für die Seinigen sorgen – starať sa o tých svojich
- für die ordentliche Buchführung sorgen – zaistiť vedenie účtovníctva - nem. GmbHG
- für die ordentliche Buchführung sorgen – zaistiť vedenie účtov (nem. GmbHG)
- für die seinen sorgen – starať sa o jeho
- für die seinen sorgen – starať sa o svojich
- für die seinen sorgen – starať sa o tých jeho
- für die seinen sorgen – starať sa o tých svojich
- für die seinigen sorgen – starať sa o jeho
- für die seinigen sorgen – starať sa o svojich
- für die seinigen sorgen – starať sa o tých jeho
- für die seinigen sorgen – starať sa o tých svojich
- ganzheitlich versorgen – komplexne ošetriť
- ganzheitlich zu versorgen – komplexne ošetriť
- ganzheitlich zu versorgen – komplexne sa postarať
- gerichtliche Sorge um Minderjährigen – súdna starostlivosť o neplnoletých
- große Sorgen los sein – byť zbavený veľkých starostí
- hatten Sorgen – mali problémy
- ich sorge – postarám sa
- ich sorge dafür – starám sa o to
- in großer Sorge – veľmi ustaraný
- jemanden versorgen – postarať sa o niekoho
- jemanden versorgen – zaopatriť niekoho
- jm Sorgen machen – robiť komu starosti
- keine Sorge – bez obáv
- Kinder versorgen, die – zaopatriť deti
- mach dir keine Sorgen – nerob si starosti
- mach dir mal keine Sorgen – nerob si starosti
- mache mir Sorgen – robím si starosti
- machte sich Sorgen – robil si starosti
- Markt versorgen – zásobovať trh
- mit Nahrungsmitteln versorgen – zásobovať potravinami
- mit Sorgen – s obavami
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA