REKLAMA
Preklad slova „ paariger Knochen ” z nemčiny do slovenčiny
- paariger Knochen – párová kosť
- paarige Knochen – párové kosti
- alle Knochen in Leib spüren – cítiť všetky kosti v tele(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alte Knochen wollen nicht mehr – staré kosti už nevládzu
- alte Knochen wollen nicht mehr – starým kostiam sa už nechce
- auf Knochen der anderen habe ich mich nie ausgeruht – po cudzích chrbtoch som sa nikdy nešplhal
- auf Knochen der anderen habe ich mich nie ausgeruht – nehľadal som nikdy protekciu
- Auslösen der Knochen, das – vykosťovanie
- bis auf die Knochen abgemagert – vychudnutý na kosť
- bis in die Knochen – až do špiku kostí
- Brüchigkeit der Knochen, die – fragilita kostí
- das Mark aus den Knochen saugen – vysávať na kosť (niekoho)
- das liegt mir schon lange in den Knochen – už to dávno cítim v kostiach
- das steckt ihm in den Knochen – má to v krvi
- das steckt ihm in den Knochen – je to v jeho povahe
- das steckt ihm tief in den Knochen – má to v krvi
- das steckt ihm tief in den Knochen – je to v jeho povahe
- den Knochen – kostiach
- einen Knochen – kosť (4.p.)
- entfernte Knochen – vybratá kosť
- er drohte, ihm alle Knochen im Leibe kaputt zu schlagen – hrozil, že ho strašne zmláti
- er drohte, ihm alle Knochen im Leibe kaputt zu schlagen – hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele
- er hat Disziplin in den Knochen – je disciplinovaný
- er hat Disziplin in den Knochen – má poriadok v krvi
- er hat kein Mark in den Knochen – nemá žiadnu iskru
- er hat kein Mark in den Knochen – nemá ani trochu elánu
- er hat kein Mark in den Knochen – vôbec nič sa mu nechce
- er hat kein Mark in den Knochen – nemá kostné mazivo
- er hat kein Mark in den Knochen – stratil elán
- er hat kein Mark in den Knochen – nemá žiadne nadšenie
- er hat kein Mumm in den Knochen – vôbec sa mu nechce
- er hat kein Mumm in den Knochen – nemá ani trochu elánu
- er hat kein Mumm in den Knochen – nemá žiadnu iskru
- er hat keinen Mumm in den Knochen – nemá v sebe kúska elánu
- er hat sich bis auf die Knochen blamiert – zblamoval sa až do špiku kostí
- er ist bloß Haut und Knochen – je iba kosť a koža
- er ist nichts als Haut und Knochen – je len kosť a koža
- er ist nur Haut und Knochen – je len kosť a koža
- er ist nur noch Haut und Knochen – je iba kosť a koža
- fauler Knochen, der – lenivec
- fauler Knochen, der – darebák
- flacher Knochen – plochá kosť
- Haufen Knochen, der – hromádka kostí
- Haufen Knochen, der – vychudnutý človek
- Haut und Knochen sein – byť kosť a koža
- ich fühle alle Knochen im Leibe – cítim všetky kosti v tele
- ich fühle alle Knochen im Leibe – bolia ma všetky kĺby
- ich spüre den Wetterumschlag in allen Knochen – cítim zmenu počasia vo všetkých kostiach
- in den Knochen – v kostiach
- jemandem einen Knochen hinwerfen – hodiť kosť
- Knochen, der – kosť
- Knochen – kostný
- Knochen – kosti
- Knochen der oberen Extremitäten, die – kosti horných končatín
- Knochen der unteren Extremitäten, die – kosti dolných končatín
- Knochen mit lufthaltigen Höhlen, der – pneumatická kosť
- Knochen mit lufthaltigen Höhlen, der – pneumatizovaná kosť
- Knochen strecken ihm heraus, die – je vychudnutý na kosť
- Knochen strecken ihm heraus, die – je iba kosť a koža
- Knochen und Gelenk betreffend – osteoartikulárny
- Knochen und Gelenkentzündung – osteoartritída
- Knochen zusammen – pozor
- Knochen- – kostný
- Knochen- und Gelenkanomalie, die – anomália kostí a kĺbov
- Knochen- und Gelenkentzündung, die – zápal kosti a kĺbu
- Knochen- und Knochenhautentzündung, die – zápal kosti a okostice
- Knochen- und Knorpelentzündung, die – osteochondritída
- kurzer Knochen – krátka kosť
- langer Knochen – dlhá kosť
- leeren Knochen hinwerfen, der – hodiť holú kosť
- lufthaltiger Knochen – pneumatická kosť
- lufthaltiger Knochen – pneumatizovaná kosť
- man kann ihm bis auf die Knochen durchschauen – vidno mu až na dno duše
- man kann ihm bis auf die Knochen durchschauen – vidno mu až do špiku kostí
- Mark aus den Knochen saugen, das – vycicať až na kosť
- Mark aus den Knochen saugen, das – vysať až do špiku kostí
- Mark aus den Knochen saugen, das – obrať o poslednú košeľu
- Mark aus den Knochen saugen, das – obrať o všetko
- mürbe Knochen – práchnivé kosti
- nass bis auf die Knochen – premočený až do nitky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA