REKLAMA
Preklad slova „ odo dňa predloženia čoho ” z nemčiny do slovenčiny
- ab dem Vorlegen – odo dňa predloženia (čoho)
- a dato – od dnešného dňa
- ab Einkaufstag – odo dňa nákupu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Geltendmachung – od okamihu uplatnenia (čoho)
- ab Genehmigung – odo dňa schválenia
- ab Inkraftreten des Gesetzes – odo dňa účinnosti zákona
- ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung) – od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia)
- ab Zugang – odo dňa doručenia
- ab dem Tag – odo dňa (...)
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft – odo dňa nadobudnutia právnej moci
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils – odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku
- ab dem Tag der Unterzeichnung – odo dňa podpisu
- ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags – odo dňa podpisu zmluvy
- ab dem Tag des Erhalts – odo dňa obdržania
- ab dem Tag des Erhalts der Ware – odo dňa, kedy sme dostali tovar
- ab dem Tag, an dem (...) – odo dňa, kedy (...)
- ab dem Tag, da (...) – odo dňa, kedy (...)
- ab dem Vorlegen des Endpreises – odo dňa predloženia konečnej ceny
- ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten – od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania
- ab der Erfüllung – od splnenia (čoho)
- ab der Erfüllung des Vertrages – odo dňa splnenia zmluvy
- ab heute – odo dneška
- abgerundeter Kolbenboden – okrúhle dno piestu
- abgewöhnen (jm etw.) – odučiť (koho od čoho)
- abhalten von – odradiť od (čoho)
- Abkehr von etw., die – odklon od (čoho)
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- Ablehnung der Entgegennahme, die – odmietnutie prijatia (čoho)
- Ablehnung der Entgegennahme, die – odmietnutie prijatia (čoho)
- ableiten von – odvodiť z (čoho)
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z (čoho) rezultát
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z čoho rezultát
- abschrecken von (etw.) – odradiť od (čoho)
- abschrecken von etw. – odradiť od (čoho)
- abtrennen – oddeliť (odobrať ako časť čoho)
- abweichen von etw. in etw. – odlišovať sa od (čoho) (čím)
- Abweichung in (etw.) – odchýlka (čoho)
- Abweichung in etw. – odchýlka (čoho)
- Abweichung von (etw.), die – odchýlka od (čoho)
- Abweichung von etw., die – odchýlka od (čoho)
- Abweichung zu, die – odchýlka od (čoho)
- ab dem Tag – počnúc dňom (čoho ...)
- abgeknickter Boden – lomené dno (plavidla)
- abhängen (von jm, etw.) – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig von – podľa (čoho)
- abheben sich von – líšiť sa od (čoho)
- Ablaufregie, die – réžia dňa
- absehen von – upustiť od (čoho)
- absehen von etw. – upustiť od (čoho)
- absehen von etwas – upustiť od čoho
- Abstandsnahme von, die – upustenie od (čoho) (účt.)
- abstehen von (etw.) – vzdať sa (čoho)
- abstehen von etw. – vzdať sa (čoho)
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- Alltagschaos, das – zmätok všedného dňa
- Alltagschemie, die – chémia všedného dňa
- Alltagsgeschäfte, die – záležitosti bežného dňa
- Alltagsprobleme, die – problémy všedného dňa
- Alltagswelt, die – svet všedného dňa
- als Beweis – na dôkaz (čoho)
- als Ergebnis – následkom (čoho) - voľne
- als Sicherheit für – k zaisteniu (čoho)
- am – dňa
- am 15. Mai – dňa 15. mája
- am 15. März – dňa 15. marca
- am Boden – na dne
- am Ehrentag – pamätného dňa
- am Ersten eines Monats – prvého dňa v mesiaci
- am Fünfzehnten eines Monats – pätnásteho dňa v mesiaci
- am Ruhmestag – pamätného dňa
- am anderen Tag – druhého dňa
- am andren Tage – druhého dňa
- am folgenden Tag – druhého dňa
- am gleichen Tage – toho istého dňa
- am hellen Tag – za bieleho dňa
- am hellen Tag – za jasného dňa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA