REKLAMA
Preklad slova „ nur begrenzt ” z nemčiny do slovenčiny
- nur begrenzt – iba obmedzene
- aber nicht nur – ale nie iba
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- alles ist nur Schall und Rauch – všetko je len klam a mam
- am Rande, nur am Rande – na okraj, iba na okraj
- an ihm ist alles nur Pomp – na ňom je všetko samá pompa
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade sa varí s vodou
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade chlieb s dvomi kôrkami
- auch nur begonnener Kalendermonat – aj začatý kalendárny mesiac
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- auf unbegrenzte Zeit – na dobu neurčitú
- Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf, das – diferenciál s obmedzeným sklzom (diferenciál zabraňujúci pretáčaniu preklzujúceho kolesa)
- Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf, das – samosvorný diferenciál (diferenciál zabraňujúci pretáčaniu preklzujúceho kolesa)
- Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf, das – diferenciál so zvýšeným trením (diferenciál zabraňujúci pretáčaniu preklzujúceho kolesa)
- bedenke nur die Folgen – len pomysli na následky
- bedenke nur e Folgen – len pomysli na následky
- begrenzen – obmedziť
- begrenzen – ohraničiť
- begrenzen – vymedziť
- begrenzen – limitovať
- begrenzen – vymedziť (hranicami)
- begrenzen – vymedzujú
- begrenzen wir – obmedzíme
- begrenzen wir – ohraničíme
- begrenzende Wortmarke, die – definujúca značka slova
- begrenzt – obmedzený (ohraničený)
- begrenzt – ohraničený (oddelený)
- begrenzt – obmedzený
- begrenzt – obmedzovaní
- begrenzt – určitý
- begrenzt – limitované
- begrenzt nicht – neobmedzuje
- begrenzt werden – zamedzené
- begrenzt werden – ohraničené
- begrenzt wird – bude ohraničené
- begrenzte – limitované
- begrenzte Geschwindigkeit, die – obmedzená rýchlosť
- begrenzte Laufzeit, die – doba obmedzená
- begrenzte Löslichkeit – obmedzená rozpustnosť
- begrenzte Taktstraße – obmedzený prúd (výstavby)
- begrenzter – obmedzený
- begrenzter – obmedzenej
- begrenzter – obmedzenejšie
- begrenzter Bereich, der – obmedzená oblasť
- begrenzter Erwerberkreis – obmedzený okruh uchádzačov
- begrenzter Herd – ohraničené ložisko
- begrenzter Kredit, der – obmedzený úver
- begrenzter Markt, der – obmedzený trh
- bei nur zwei Mitgliedern – ak sú prítomní iba dvaja členovia
- beschrei es nur nicht! – nezakríkni to !
- bis dahin ist es nur ein Schritt – k tomu je len krôčik
- bis dahin ist es nur ein Schritt – potiaľ je už iba krôčik
- bis dahin ist nur ein Schritt – je ku tomu len krôčik
- bis dahin ist nur ein Schritt – už je k tomu len blízko
- blinder Eifer schadet nur, der – slepá závisť iba škodí
- blinder Eifer schadet nur, der – prílišná horlivosť sa nevypláca
- bring dich nur nicht um – len sa nepretrhni (samou horlivosťou)
- da kann man sich nur an den Kopf greifen – nad tým krúti človek len hlavou
- da kann man sich nur an den Kopf fassen – nad tým krúti človek iba hlavou
- da kann man sich nur an die Stirn fassen – človek sa iba chytá za hlavu
- da kann man sich nur an die Stirn fassen – človek nad tým iba krúti hlavou
- da kann man sich nur an den Kopf greifen – človek sa len chytá za hlavu
- da kann man sich nur an den Kopf fassen – človek sa len chytá za hlavu
- da kann man sich nur an die Stirn greifen – človek sa iba chytá za hlavu
- da kann man sich nur an die Stirn greifen – človek nad tým iba krúti hlavou
- dann und nur dann – potom a potom
- darüber kann man nur den Kopf schütteln – človek nad tým iba krúti hlavou
- das Land der unbegrenzten Möglichkeiten – krajina neobmedzených možností
- das bringt nur eine Mutter zustande – to dokáže len matka
- das bringt nur eine Mutter zustande – dokáže to iba matka
- das dient ihm nur als Deckmantel – to mu slúži ako plášť
- das es nur so pufft – ako keď hrom bije
- das es nur so pufft – len tak trieska
- das es nur so pufft – iba tak rachotí
- das es nur so pufft – veľmi intenzívne
- das geschieht nur zu deinem Besten – je to len pre tvoje dobro
- das geschieht nur zu deinem Wohl – to je všetko len pre tvoje dobro
- das gilt nur dann, wenn – to platí len vtedy, keď
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA